Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ممثلين " أيكو كولا " قالوا بأنّ ذلك يقدّر بـ 24 ساعة
Bulgarian[bg]
Да, " Аеко Кула " казаха за нея.
Czech[cs]
Jo, zástupce Aeko Kula říkal, že je sledují 24 hodin denně.
Danish[da]
Ja, Aeko Kula-repræsentanten sagde, den indspiller i 24 timer.
Greek[el]
Κατά την Αέκο Κούλα, όλο το 24ωρο.
English[en]
Yeah, the Aeko Kula rep said 24 hours'worth.
Spanish[es]
El representante de Aeko Kula dijo que 24 horas.
Estonian[et]
Just, viimased 24 tundi.
Finnish[fi]
Niin, kuulemma 24 tunnin ajalta.
French[fr]
Les dernières 24 heures, selon mes infos.
Hebrew[he]
כן, נציג חברת אאיקו-קולה אמר שזה מכיל מידע של 24 שעות.
Croatian[hr]
Obezbeđenje je reklo 24h sata video zapisa.
Hungarian[hu]
Igen, a cég képviselője szerint, egy napi anyag van rajta.
Italian[it]
Il rappresentante della Aeko Kula dice che registra per 24 ore.
Dutch[nl]
Ja, 24 uur volgens de man van Aeko Kula.
Polish[pl]
Aeko Kula rep mówili, że z 24 godzin.
Portuguese[pt]
O cara da Aeko Kula falou que grava por 24h.
Romanian[ro]
Da, reprezentantul " Aeko Kula " a zis că înregistrează preţ de 24 de ore.
Russian[ru]
Представитель " Аеко Кула " сказал, что продолжительность записи - 24 часа.
Slovenian[sl]
Menda snema 24 ur.
Serbian[sr]
Obezbeđenje je reklo 24h sata video zapisa.
Turkish[tr]
Aeko Kula temsilcisi 24 saatlik kaydı sakladığını söyledi.