Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لسياسات التجارة أن تكون ذات آثار متباينة على الموارد المالية المخصصة للمساواة بين الجنسين، مما يوجد فرصا ويشكّل عوائق على حد سواء، وذلك من خلال تأثير هذه السياسات على العمالة والدخل والأسعار.
English[en]
Trade policies can have diverse effects on financial resources for gender equality, creating both opportunities and constraints through their impact on employment, income and prices.
Spanish[es]
Las políticas comerciales pueden tener diversos efectos en los recursos financieros para la igualdad de género, y crear a la vez oportunidades y limitaciones a través de su impacto en el empleo, el ingreso y los precios.
French[fr]
Les politiques commerciales peuvent avoir divers effets sur les ressources financières destinées à assurer l’égalité entre les sexes et créer aussi bien des possibilités que des obstacles en fonction de leur impact sur l’emploi, le revenu et les prix.
Russian[ru]
Торговая политика способна оказывать разнообразное воздействие на финансовые ресурсы для обеспечения равенства женщин и мужчин, создавая как возможности, так и ограничения посредством влияния на занятость, доходы и цены.
Chinese[zh]
贸易政策会对促进两性平等的财政资源产生不同的影响,通过其对就业、收入和价格的影响既创造机遇也带来各种限制。