Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne form for bistand er gradvis ved at erstatte projektstøtte og traditionel fødevarehjælp i naturalier, fordi den rummer en række væsentlige fordele, for så vidt som den:
German[de]
Diese Hilfeform tritt nach und nach an die Stelle von Projekthilfe und traditionellen Nahrungsmittellieferungen, bietet sie doch einige wichtige Vorteile:
Greek[el]
Αυτή η μορφή βοήθειας αντικαθιστά σταδιακά τη βοήθεια προς τα έργα και την παραδοσιακή επισιτιστική βοήθεια σε είδος διότι προσφέρει πολλά σημαντικά πλεονεκτήματα εφόσον:
English[en]
This form of assistance is gradually replacing project aid and traditional food aid in-kind because it offers a number of important advantages in that it:
Spanish[es]
Este tipo de asistencia está sustituyendo progresivamente a la ayuda a los proyectos y a la tradicional ayuda alimentaria en especie porque ofrece una serie importante de ventajas en tanto que:
Finnish[fi]
Tällainen apu on vähitellen korvaamassa hankeavun ja perinteisen tavaroina toimitettavan elintarvikeavun, koska siinä on seuraavia merkittäviä etuja:
French[fr]
Cette forme d'aide remplace graduellement l'aide projet et l'aide alimentaire en nature traditionnelle parce qu'elle offre un certain nombre d'avantages importants dans la mesure où:
Italian[it]
Questa forma di assistenza sta gradualmente sostituendo l'aiuto ai progetti e il tradizionale aiuto alimentare in natura. Essa, infatti, offre una serie di importanti vantaggi in quanto:
Dutch[nl]
Deze vorm van bijstand zal geleidelijk projecthulp en de traditionele voedselhulp in natura vervangen, omdat deze aanpak:
Portuguese[pt]
Esta forma de assistência está a substituir gradualmente o apoio ao projecto e a ajuda tradicional em espécie, pois oferece algumas vantagens importantes:
Swedish[sv]
Denna form av bistånd ersätter gradvis projektbistånd och traditionellt livsmedelsbistånd in natura eftersom det erbjuder flera viktiga fördelar genom att det