Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أول مسكن جميل أعيش فيه.
German[de]
Das ist meine erste schöne Wohnung.
English[en]
It's the first nice place I've ever lived in.
Spanish[es]
Es la primera vez que mi casa es linda.
Finnish[fi]
Se on ensimmäinen mukava asuntoni.
Hebrew[he]
זה המקום הנחמד הראשון שלי.
Hungarian[hu]
Ez az első lakásom, ami tényleg szép.
Italian[it]
E'il primo posto carino in cui mi sono trasferita.
Portuguese[pt]
É a primeira casa bonita em que já morei.
Romanian[ro]
E primul loc drăguţ în care locuiesc.
Serbian[sr]
To je prvo lepo mesto u kojem sam ikada živela.
Turkish[tr]
Oturduğum ilk güzel ev.