Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwar haben alle Spinnen Spinnwarzen, aber bei jeder Spinnenart sind sie anders.
Greek[el]
Αν και όλες οι αράχνες έχουν αδένες ή «εργοστάσιον» παραγωγής μετάξης, μερικές διαθέτουν περισσότερους από άλλες.
English[en]
While all spiders have silk glands or “factories,” some have more than others.
Spanish[es]
Aunque todas las arañas tienen glándulas o “fábricas” de la seda, algunas tienen más que otras.
Finnish[fi]
Vaikka kaikilla hämähäkeillä on kehruurauhasia silkkiaineen valmistamiseksi, toisilla niitä on enemmän kuin toisilla.
French[fr]
Toutes les araignées possèdent des glandes séricigénes, mais certaines en ont plus que d’autres.
Italian[it]
Mentre tutti i ragni hanno ghiandole o “fabbriche” della seta, alcuni ne hanno più di altri.
Japanese[ja]
紡績腺,つまり“工場”は全部のクモにありますが,ある種のクモには他の種のクモよりもたくさんあります。
Korean[ko]
모든 거미에 견사선(絹絲線) 혹은 견사 “공장”이 있지만, 어떤 거미에게는 다른 거미보다 많이 있다.
Norwegian[nb]
Alle edderkopper har kjertler som produserer silketråd, og noen har flere enn andre.
Dutch[nl]
Hoewel alle spinnen spinklieren of „draadfabriekjes” bezitten, hebben sommige er meer dan andere.
Portuguese[pt]
Ao passo que todas as aranhas possuem glândulas ou “fábricas” de seda, algumas têm maior número do que outras.
Swedish[sv]
Alla spindlar har silkeskörtlar, men en del arter har fler än andra.