Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Значимостта на това предложение за укрепване на сигурността на енергийните доставки при извънредни обстоятелства енергийните доставки при извънредни обстоятелства не следва да се подценява.
Czech[cs]
Odůvodnění Nelze podceňovat význam, který tento návrh má pro zlepšení zabezpečení dodávek energie v nouzových případech.
Danish[da]
Begrundelse Betydningen af dette forslag til styrkelse af energiforsyningssikkerheden i nødsituationer bør ikke undervurderes.
German[de]
Begründung Die Bedeutung dieses Vorschlags für die Verbesserung der Sicherheit der Energieversorgung in Notfällen sollte nicht unterschätzt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Δεν πρέπει να υποτιμηθεί η σπουδαιότητα της παρούσας πρότασης για την ενίσχυση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Justification The importance of this proposal for strengthening security of energy supply in emergency cases should not be underestimated.
Spanish[es]
Justificación No se ha de subestimar la importancia de esta propuesta destinada a reforzar la seguridad del abastecimiento energético en caso de emergencia.
Estonian[et]
Selgitus Ettepaneku tähtsust energiavarustuse tugevdamiseks eriolukordades ei tohiks alahinnata.
Finnish[fi]
Perustelu Tämän ehdotuksen merkitystä energiatoimitusten varmuuden parantamisessa hätätilanteiden tapauksissa ei tule aliarvioida.
French[fr]
Justification Il ne faut pas sous-estimer l'importance de cette proposition si l'on veut pérenniser la sécurité des approvisionnements énergétiques en cas d'urgence.
Hungarian[hu]
Indokolás Nem szabad alábecsülni e javaslat fontosságát az energiaellátás vészhelyzetekben fennálló biztonságának megerősítése szempontjából.
Italian[it]
Motivazione L'importanza della proposta in esame ai fini del rafforzamento della sicurezza dell'approvvigionamento energetico in situazioni di emergenza non va sottovalutata.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Reikėtų deramai įvertinti šio pasiūlymo svarbą geresniam energijos tiekimo užtikrinimui.
Latvian[lv]
Pamatojums Nevajadzētu pārāk zemu novērtēt šā priekšlikuma ietekmi uz energoapgādes drošības nodrošināšanu ārkārtas gadījumos.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-importanza ta' din il-proposta għat-tisħiħ tas-sigurtà tal-provvista tal-enerġija f'każijiet ta' emerġenza m’għandix tiġi sottovalutata.
Dutch[nl]
Motivering Het belang van dit voorstel ter versterking van de energiezekerheid in noodgevallen mag niet worden onderschat.
Polish[pl]
Uzasadnienie Nie należy bagatelizować znaczenia przedmiotowego wniosku dla wzmocnienia bezpieczeństwa dostaw energii w sytuacjach kryzysowych.
Portuguese[pt]
Justificação A importância desta proposta para reforçar a segurança do aprovisionamento em energia em situações de emergência não deve ser subestimada.
Romanian[ro]
Justificare Importanţa prezentei propuneri de consolidare a securităţii aprovizionării cu energie în cazuri de urgenţă nu ar trebui subestimată.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Význam tohto návrhu týkajúceho sa posilnenia bezpečnosti dodávok energií v mimoriadnych situáciách by sa nemal podceňovať.
Slovenian[sl]
Obrazložitev N gre podcenjevati pomena tega predloga za povečanje zanesljivosti oskrbe z energijo v nujnih primerih.
Swedish[sv]
Motivering Förslagets betydelse för att öka säkerheten i energiförsörjningen i krissituationer bör inte underskattas.