Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale s tím bojkotem ti rychle dojdou peníze.
Danish[da]
Men med boykotten i kraft, bliver der snart knapt med kontanter.
German[de]
Aber jetzt, wo der Boykott läuft, wird bald wenig Bares im Umlauf sein.
Greek[el]
Αλλά με το μποϊκοτάζ εν ισχύ, τα μετρητά θα εκλείψουν σύντομα.
English[en]
But with the boycott in effect, cash will soon be in short supply.
Spanish[es]
Pero con el boicot vigente el efectivo pronto escaseará.
Estonian[et]
Kuid kui boikott välja kuulutatakse, saab sularaha varsti otsa.
Hebrew[he]
אבל עם החרם שבתוקף, בקרוב יהיה מחסור במזומן.
Croatian[hr]
Ali uz djejstvo bojkota, zaliha novca će se smanjiti.
Hungarian[hu]
De a bojkott miatt... Hamarosan meg leszel szorulva a készpénzzel.
Italian[it]
Ma con il boicottaggio in atto... i soldi cominceranno presto a diminuire.
Dutch[nl]
Maar met de boycot van kracht, zullen de contanten binnenkort schaars zijn.
Polish[pl]
Ale z następującym w efekcie bojkotem, kasa wkrótce się skończy.
Portuguese[pt]
Mas com o boicote em ação, logo o dinheiro ficará curto.
Romanian[ro]
Dar cu boicotul în vigoare, numerar va fi în curând în scurt de aprovizionare.
Russian[ru]
Но когда объявят бойкот, наличные очень быстро закончатся.
Serbian[sr]
Ali uz bojkot na snazi, novčani će uskoro biti u kratkom opskrbe.
Turkish[tr]
Ama etkili bir boykotla, paran da azalacak.