Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An diesen ägyptischen Brauch dachte Gott wahrscheinlich, als er Moses’ Volk sein Gesetz über das Blut und dessen richtige Verwendung gab. — The Encyclopedia Americana, Band 4, Seite 113, Ausgabe 1929.
Greek[el]
Δεν είναι ασυμβίβαστο ότι ο Θεός είχε υπ’ όψι του αυτή την Αιγυπτιακή συνήθεια όταν έδωσε τον νόμο του στον λαό του Μωυσέως σχετικά με το αίμα και την ορθή χρήσι του.—Η Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία, Τόμος 4, σελίς 113, έκδοσις 1929.
English[en]
Not inconsistently, God would have this Egyptian practice in mind when he gave his law to the people of Moses concerning blood and the correct disposing of it. —The Encyclopedia Americana, Volume 4, page 113, edition of 1929.
Spanish[es]
Sin inconsistencia, Dios consideraría esta práctica egipcia al dar su ley al pueblo de Moisés acerca de la sangre y la manera correcta de disponer de ella.—The Encyclopedia Americana, tomo 4, página 113, edición de 1929.
Finnish[fi]
Ei ole epäjohdonmukaista ajatella, että tämä egyptiläinen tapa oli Jumalan mielessä, kun hän antoi lakinsa verestä ja sen oikeasta käytöstä Mooseksen kansalle. – The Encyclopedia Americana, 4. osa, s. 113, v:n 1929 painos.
French[fr]
Il ne serait pas illogique de penser que Dieu avait cette pratique égyptienne présente à l’esprit lorsqu’il donna au peuple de Moïse sa loi concernant le sang et l’emploi correct de celui-ci. — Encyclopédie américaine, édition de 1929, tome IV, page 113.
Italian[it]
In modo non incoerente, Dio avrebbe avuto in mente questa pratica egiziana allorché diede la sua legge al popolo di Mosè riguardo al sangue e al suo corretto impiego. — The Encyclopedia Americana, Volume 4, pagina 113, edizione del 1929.
Norwegian[nb]
Gud ville da ha hatt denne egyptiske praksis i tankene da han ga Moses’ folk en lov angående blodet og hva som skulle gjøres med det. — The Encyclopedia Americana, bind 4, side 113, 1929-utgaven.
Dutch[nl]
Het is dan ook heel wel mogelijk dat God deze Egyptische gewoonte in gedachten had toen hij het volk van Mozes zijn wet betreffende bloed gaf en daarom te kennen gaf op welke juiste wijze men zich ervan diende te ontdoen. — The Encyclopedia Americana, Deel 4, blz. 113, uitgave van 1929.
Portuguese[pt]
Não seria incoerente que Deus tivesse presente este costume egípcio quando deu Sua lei ao povo de Moisés a restrito do sangue e do meio correto de se por dele. — The Encyclopedia Americana, volume 4, página 113, edição de 1929.