Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: قال إنه سوف يعتبر أن الفقرة 1 من المنطوق مقبولة باستثناء العبارة "وبيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد"، التي سوف تُترك بين معقوفتين في الوقت الراهن.
English[en]
The CHAIRPERSON said he took it that operative paragraph 1 was acceptable apart from the words “and the strategic long-term vision statement”, which would be left in square brackets for the time being.
Spanish[es]
El PRESIDENTE entiende que el párrafo 1 de la parte dispositiva es aceptable, excepto por las palabras “y la Declaración sobre la Visión Estratégica de Largo Plazo”, que de momento quedarán entre corchetes.
French[fr]
Le PRÉSIDENT dit qu'il considère le paragraphe 1 acceptable hormis les termes "et la vision stratégique à long terme", qui restent entre crochets pour l'heure.
Russian[ru]
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает считать, что первый пункт постановляющей части является приемлемым за исключением фразы "и заявления о стратегической долгосрочной перспективе", кото-рая пока будет заключена в квадратных скобках.
Chinese[zh]
主席称他认为执行段落1可以接受,但“及长期战略性构想”一语除外,后者暂时可放在方括号内。