Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve to zavisi do toga Sta je ustvari tamna materija, o cemu postoji viSe konkurentskih teorija.
Czech[cs]
Vše záleží na tom, co temná energie skutečně je, a na to je několik soupeřících teorií.
Greek[el]
Όλα εξαρτιούνται από το τι πραγματικά είναι η Σκοτεινή Ενέργεια, και υπάρχουν αρκετές διαγωνιζόμενες θεωρίες.
English[en]
It all depends on what Dark Energy actually is, and there are several competing theories.
Spanish[es]
Todo depende de lo que realmente es la energía oscura, y hay varias teorías en la competencia por explicarlo.
Finnish[fi]
Sen määrää pimeän energian olemus, josta on useita teorioita.
Hebrew[he]
הכל תלוי במהותה של האנרגיה האפלה, וישנן מספר תיאוריות שמנסות להסביר זאת.
Croatian[hr]
Sve to zavisi do toga šta je ustvari tamna materija, o čemu postoji više konkurentskih teorija.
Portuguese[pt]
Tudo depende do que é a energia escura, e há várias teorias em disputa.
Romanian[ro]
Totul depinde de ce este cu adevărat energia întunecată si sunt câteva teorii cu privire la aceasta.
Serbian[sr]
Sve to zavisi do toga šta je ustvari tamna materija, o čemu postoji više konkurentskih teorija.
Thai[th]
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่ง ที่พลังงานมืดเป็นจริง และมีหลายทฤษฎีการแข่งขัน
Turkish[tr]
Hepsi esasen karanlık enerjinin ne olduğuna bağlı ve, ortada birbirlerine rakip birkaç teori mevcut.
Ukrainian[uk]
Все залежить від того, чим є темна енергія, і є кілька конкуруючих теорій.