Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Studoval také a začalo „přetahování“.
Danish[da]
Han studerede også, og der begyndte et „tovtrækkeri“.
German[de]
Er studierte ebenfalls, und ein „Tauziehen“ begann.
Greek[el]
Και αυτός μελέτησε και άρχισε ένας αποφασιστικός αγώνας.
English[en]
He also studied, and a “tug-of-war” began.
Spanish[es]
Él también estudió y empezó una “contienda de tiro de cuerda.”
Finnish[fi]
Hänkin tutki, ja alkoi ”köydenveto”.
French[fr]
Puis il étudia aussi. C’est alors qu’un ‘combat intérieur’ commença.
Italian[it]
Studiò anche lui, ed ebbe inizio un conflitto.
Korean[ko]
그도 역시 연구하였으며 “맹렬한 투쟁”이 시작되었읍니다.
Norwegian[nb]
Han studerte også, og en «tautrekking» begynte.
Dutch[nl]
Hij studeerde ook en er brak voor hem een moeilijke tijd aan.
Polish[pl]
Sam również zaczął studiować i odtąd popadł w pewnego rodzaju rozterkę.
Portuguese[pt]
Ele também estudou e assim começou uma “luta”.
Slovenian[sl]
Tudi z njim se je proučevalo in začelo se je »vlečenje vrvi«.
Swedish[sv]
Han studerade också, och en ”dragkamp” började.