Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
социални науки, включително кандидати с компетентност в сферите на методологиите за научни изследвания и транснационалните сравнителни изследвания,
Czech[cs]
společenských věd, včetně uchazečů s odborností v oblasti výzkumných metodik a nadnárodního, srovnávacího výzkumu,
Danish[da]
samfundsvidenskab, herunder forskningsmetoder og tværnational, komparativ forskning
German[de]
Sozialwissenschaften; einschließlich Bewerbern mit Fachkenntnissen im Bereich Forschungsmethoden und im Bereich der länderübergreifenden vergleichenden Forschung;
Greek[el]
κοινωνικές επιστήμες (περιλαμβανομένων υποψηφίων με εμπειρία στα πεδία των ερευνητικών μεθοδολογιών και της διακρατικής συγκριτικής έρευνας)·
English[en]
social sciences; including candidates with expertise in the fields of research methodologies and cross-national, comparative research,
Spanish[es]
ciencias sociales, lo que supone que los candidatos dispongan de conocimientos técnicos en los ámbitos de las metodologías de investigación y la investigación comparativa transnacional,
Estonian[et]
sotsiaalteadused, sealhulgas kandidaadid, kes tunnevad uurimismeetodeid ja kellel on mitut riiki hõlmava võrdleva teadusuuringu kogemus;
Finnish[fi]
yhteiskuntatieteissä; mukaan lukien hakijat, joilla on kokemusta tutkimusmetodologiasta ja eri maiden välisestä vertailevasta tutkimuksesta;
French[fr]
sciences sociales, y compris les candidats avec une expérience en méthodes de recherche et en recherche comparative transnationale;
Hungarian[hu]
társadalomtudományok; a kutatási módszertanok és több országra kiterjedő, összehasonlító kutatások terén szakértelemmel rendelkező jelölteket is beleértve,
Italian[it]
scienze sociali; compresi i candidati esperti nelle metodologie di ricerca e nella ricerca comparativa e transnazionale,
Lithuanian[lt]
socialiniai mokslai, įskaitant kandidatus, kurie turi mokslinių tyrimų metodikos ir kelių valstybių atliekamų lyginamųjų mokslinių tyrimų patirties,
Latvian[lv]
sociālās zinātnes, tai skaitā kandidāti ar speciālām zināšanām par pētījumu metodoloģijas jomu un starpvalstu, salīdzinošās izpētes jomu,
Maltese[mt]
ix-xjenzi soċjali; inklużi kandidati b’kompetenza fl-oqsma ta’ metodoloġiji ta’ riċerka u riċerka transnazzjonali u komparattiva;
Dutch[nl]
sociale wetenschappen — hierbij moet ook worden gedacht aan kandidaten die deskundig zijn op het gebied van onderzoeksmethoden en grensoverschrijdend vergelijkend onderzoek;
Polish[pl]
nauk społecznych; w tym kandydaci z doświadczeniem w dziedzinie metodyki badawczej i transgranicznych badań porównawczych,
Portuguese[pt]
Ciências Sociais, incluindo candidatos com conhecimentos especializados nos domínios das metodologias de investigação e da investigação transnacional, comparativa;
Romanian[ro]
științe sociale, inclusiv candidați cu experiență în domeniul metodologiilor de cercetare și al cercetării comparate transnaționale;
Slovak[sk]
sociálne vedy, a to vrátane kandidátov s odbornými znalosťami v oblastiach výskumných metód a medzinárodnom, komparatívnom výskume,
Slovenian[sl]
družbenih ved, vključno s kandidati s strokovnim znanjem s področja raziskovalnih metodologij in mednarodnih primerjalnih raziskav,
Swedish[sv]
samhällsvetenskap, inbegripet områdena forskningsmetodik och transnationell jämförande forskning,