Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е добър и интересен филм, доста плашещ, а ние не се опитваме да направим това.
Czech[cs]
Je to dobrý a zajímavý film, poněkud děsivý, ale dosáhnout něčeho takového se touto dohodo nesnažíme.
Danish[da]
Det er en god og spændende film, ret uhyggelig, og det er ikke, hvad vi forsøger at gøre her.
German[de]
Es ist ein guter und interessanter Film, ziemlich gruslig, und es handelt sich dabei nicht um das, was wir hier zu tun versuchen.
Greek[el]
Πρόκειται για μια καλή και ενδιαφέρουσα ταινία, αν και αρκετά τρομακτική, και δεν είναι αυτή η επιδίωξή μας εν προκειμένω.
English[en]
It is a good and interesting film, quite scary, and this is not what we are trying do with this.
Spanish[es]
Es una película buena e interesante, que da mucho miedo, y eso no es lo que pretendemos.
Estonian[et]
See on hea ja huvitav film, üsnagi hirmutav, ja see ei ole see, mida me siinkohal teha üritame.
Finnish[fi]
Se on hyvä ja mielenkiintoinen elokuva, melko pelottava, emmekä suinkaan pyri näillä toimillamme samaan.
French[fr]
C'est un bon film intéressant et plutôt effrayant, et ce n'est pas ce que nous essayons de faire avec ça.
Hungarian[hu]
Jó és érdekes film, és meglehetősen félelmetes, de most nem az ijesztgetés a célunk.
Lithuanian[lt]
Tai geras ir įdomus filmas, gana bauginantis, tačiau mes siekiame visai ne to.
Latvian[lv]
Tā ir laba un interesanta filma, lai gan biedējoša, bet mēs negrasāmies rīkoties līdzīgi.
Dutch[nl]
Het is een goede, interessante en behoorlijk beangstigende film, en dit is niet het effect dat we hiermee willen bereiken.
Polish[pl]
To dobry i interesujący film, ale trochę przerażający, a strachu w tym przypadku chcielibyśmy uniknąć.
Portuguese[pt]
É um bom filme e interessante, muito assustador, mas não é isso que estamos a tentar fazer aqui.
Romanian[ro]
Este un film bun şi interesant, destul de înfricoşător, iar aceasta nu este ceea ce încercăm să facem cu acest acord.
Slovak[sk]
Je to dobrý a zaujímavý film, pomerne desivý, a o toto nám v našich snahách nejde.
Slovenian[sl]
Je dober in zanimiv film, nekoliko grozljiv, to pa ni nekaj, kar hočemo doseči s tem.
Swedish[sv]
Det är en bra och intressant film, och ganska skrämmande, och det är inte det vi försöker att uppnå med det här.