Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Opladede partikler fra solen og rummet afbøjes af magnetfeltet og frembringer det betagende nord- og sydlys.
German[de]
Geladene Teilchen von der Sonne und aus dem Weltraum folgen gewöhnlich dem Magnetfeld und rufen die imposanten Nordlichterscheinungen hervor.
Greek[el]
Φορτισμένα σωματίδια έλκονται από το γήινο μαγνητικό πεδίο και δημιουργούν τα θεαματικά εωθινά (αυγινά) σχέδια.
English[en]
Charged particles from the sun and space tend to follow the magnetic field to produce the spectacular auroral displays.
Spanish[es]
Las partículas cargadas procedentes del sol y del espacio tienden a seguir el campo magnético y producen las impresionantes exhibiciones aurorales.
Finnish[fi]
Auringosta ja avaruudesta tulevilla varautuneilla hiukkasilla on taipumus seurata magneettista kenttää ja näin ne muodostavat silmiähivelevät revontulet.
French[fr]
Des particules électrisées provenant du Soleil et de l’espace tendent à suivre le champ magnétique et produisent les spectaculaires aurores boréales.
Italian[it]
Particelle cariche provenienti dal sole e dallo spazio tendono a seguire il campo magnetico producendo gli spettacolari fenomeni dell’aurora polare.
Japanese[ja]
太陽や宇宙空間からやって来る荷電粒子は磁場に沿って曲る傾向があり,その結果壮観なオーロラ現象が生じます。
Korean[ko]
태양이나 우주 공간에서 오는 하전 입자들은 자장을 따라 흘러가서 웅장한 극광을 발생시킨다.
Norwegian[nb]
Ladede partikler fra solen og fra verdensrommet følger magnetfeltet og frambringer det fascinerende nordlyset.
Dutch[nl]
Geladen deeltjes afkomstig van de zon en uit de ruimte, veroorzaken bij het volgen van de magnetische veldlijnen de prachtige noorder- en zuiderlichtverschijnselen.
Portuguese[pt]
As partículas carregadas do sol e do espaço tendem a seguir o campo magnético, produzindo as espetaculares auroras boreais.
Swedish[sv]
Elektriskt laddade partiklar från solen och rymden följer magnetfältets linjer och framkallar det praktfulla polarskenet, som på norra halvklotet kallas norrsken och på södra halvklotet södersken eller sydsken.