Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задействана/изключена система на защита против преобръщане (15)
Czech[cs]
Systém ROP (ochrana proti převrácení) v činnosti/mimo činnost (15)
Danish[da]
ROP-system (væltningsbeskyttelse — Roll Over Protection) aktiveret/deaktiveret (15)
German[de]
Überschlagschutzsystem — aktiviert/deaktiviert (15)
Greek[el]
Σύστημα ROP (προστασίας σε περίπτωση ανατροπής) ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο (15)
English[en]
ROP (Roll-Over Protection) system enabled/disabled (15)
Spanish[es]
Sistema ROP (protección antivuelco) activado/desactivado (15)
Estonian[et]
Ümbermineku kaitse süsteem toimib / ei toimi (15)
Finnish[fi]
ROP-järjestelmä (kaatumissuojajärjestelmä) käytössä/ pois käytöstä (15)
French[fr]
Dispositif antirenversement de la remorque activé ou désactivé (15)
Hungarian[hu]
Borulásgátló rendszer engedélyezve/letiltva (15)
Italian[it]
Sistema ROP (protezione antiribaltamento) attivato/disattivato (15)
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo apsivertimo (ROP) sistema yra įjungta / išjungta (15)
Latvian[lv]
PA (pretapgāšanās aizsardzība) sistēma ieslēgta/izslēgta (15)
Maltese[mt]
Sistema ROP (Protezzjoni kontra l-Qlib) mixgħula/mitfija (15)
Dutch[nl]
ROP-systeem (beveiliging tegen kantelen) ingeschakeld/uitgeschakeld (15)
Polish[pl]
Układ ROP (ochrona przed przewróceniem się przyczepy) włączony/wyłączony (15)
Portuguese[pt]
Sistema ROP (protecção contra a capotagem) activado/desactivado (15)
Romanian[ro]
Sistemul ROP (Protecție la răsturnare) activat/dezactivat (15)
Slovak[sk]
Systém ROP (ochrana proti prevráteniu) funkčný/nefunkčný (15)
Slovenian[sl]
Varnostni sistem proti prevrnitvi omogočen/onemogočen (15)
Swedish[sv]
Överrullningsskydd (ROP) inkopplat/urkopplat (15)