Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
صقور ولدت لدجاج معدل جينيا.
German[de]
Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.
Greek[el]
Πραγματικά γεράκια από ελαφρώς τροποποιημένες όρνιθες.
English[en]
Real falcons out of slightly doctored chickens.
Spanish[es]
Halcones reales de gallinas levemente adulteradas.
French[fr]
De vrais faucons à partir de poulets légèrement modifiés.
Hebrew[he]
בז אמיתי מתוך תרנגולות מעט מהונדסות.
Croatian[hr]
Pravi sokoli od malčice modificirane kokoši.
Hungarian[hu]
Kissé feljavított csirkékből igazi sólymokat.
Indonesian[id]
Elang sungguhan muncul dari ayam yang direkayasa.
Italian[it]
Falconi veri da galline leggermente ritoccate.
Dutch[nl]
Echte valken uit enigszins gekunstelde kippen.
Polish[pl]
Prawdziwe sokoły z lekko spreparowanych kurcząt.
Portuguese[pt]
Falcões verdadeiros a partir de galinhas ligeiramente adulteradas.
Romanian[ro]
Șoimi adevărați rezultați din pui puțin modificați.
Russian[ru]
Настоящие соколы из цыплят, у которых с половыми железами слегка похимичили.
Serbian[sr]
Pravi sokolovi iz blago krivotvorenih pilića.
Thai[th]
เหยี่ยวจริงๆ ออกมาจากไก่ที่ปรุงแต่งเล็กน้อย
Turkish[tr]
Biraz değiştirilmiş tavuklardan çıkan gerçek şahinler.
Vietnamese[vi]
Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.