Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velká moudrá koule.
Danish[da]
Den store blå velour marmorkugle
German[de]
Die große blaue Velour Murmel.
Greek[el]
Τον μεγάλο μπλε βώλο.
English[en]
The big blue velour marble.
Spanish[es]
La gran bola de terciopelo azul.
Estonian[et]
See suur ja sinine.
Finnish[fi]
Suuri sininen veluurimarmori.
French[fr]
Cette grosse bille de velours bleu.
Hebrew[he]
הגולה הכחולה הגדולה והקטיפתית.
Croatian[hr]
Veliki plavi velurski kliker.
Hungarian[hu]
A nagy kék velúrgolyó.
Italian[it]
Il grande marmo blu.
Dutch[nl]
De grote blauwe knikker.
Polish[pl]
Wielkiej, niebieskiej kulki.
Portuguese[pt]
O enorme berlinde azul aveludado.
Romanian[ro]
Marea minunăţie albastră.
Russian[ru]
Большой синий велюровый мраморный шарик.
Slovenian[sl]
Veliki modri žametni frnikoli.
Serbian[sr]
Veliki plavi velurski kliker.
Swedish[sv]
Den stora blå marmorkulan.
Turkish[tr]
Büyük mavi sevimli bilye.