Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
f) лицата, сключили договор за европейско обединение по икономически интереси (ЕОИИ) [...],
Czech[cs]
f) entity, které vstoupily do evropského hospodářského zájmového sdružení (EHZS) [...];
Danish[da]
f) retssubjekter, som indgår i en europæisk økonomisk firmagruppe (EØFG) [...]
German[de]
f) Rechtssubjekte, die einer Europäischen Wirtschaftlichen Interessenvereinigung [EWIV] beigetreten sind ...;
Greek[el]
f) στα πρόσωπα που έχουν συνάψει συμφωνία ευρωπαϊκού ομίλου οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ) [...],
English[en]
(f) entities which have entered into a European Economic Interest Group [EEIG] ...;
Spanish[es]
f) las personas que hayan celebrado un contrato de Grupo Europeo de Interés Económico (GEIE) [...];
Estonian[et]
f) subjektid, kes on asutanud Euroopa majandushuviühingu (EMHÜ) [...];
Finnish[fi]
f) toimijat, jotka ovat tehneet sopimuksen eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä (ETEY) – –;
French[fr]
f) les personnes ayant conclu un contrat de groupement européen d’intérêt économique (GEIE) [...];
Hungarian[hu]
f) azon személyek, amelyek európai gazdasági egyesülés (EGE) létrehozására irányuló szerződést kötöttek [...];
Italian[it]
f) i soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (GEIE) (...).
Lithuanian[lt]
f) subjektai, pasirašę sutartį dėl Europos ekonominių interesų grupės (EEIG) <...>;
Latvian[lv]
f) personas, kas ir noslēgušas Eiropas Ekonomisko interešu grupu (EEIG) līgumu [..] ;
Maltese[mt]
f) persuni li daħlu f’grupp Ewropew b’interess ekonomiku (GEIE) [...];
Dutch[nl]
f) entiteiten die een Europees economisch samenwerkingsverband (EESV) zijn aangegaan [...] ;
Polish[pl]
f) podmioty, które przystąpiły do Europejskiego Ugrupowania Interesów Gospodarczych (EZIG) [...];
Portuguese[pt]
f) Sujeitos que tenham constituído um agrupamento europeu de interesse económico [AEIE] [...];
Romanian[ro]
f) persoane care au încheiat un contract privind un Grup European de Interes Economic (GEIE) [...];
Slovak[sk]
f) subjekty, ktoré založili Európske zoskupenie hospodárskych záujmov [EZHZ]...;
Slovenian[sl]
f) subjekti, ki so vstopili v evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ) [...];
Swedish[sv]
f) enheter som ingår i en europeisk ekonomisk intressegruppering (EEIG) ...,