Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويخضع المرور العابر الدولي للأسلحة عبر الأراضي البرازيلية لإجراءات محددة تتعلق بالإذن المبين في المرسوم # المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر # ، بهدف منع إمكانية مخططات تسريب الأسلحة
English[en]
The international transit of weapons through the Brazilian territory is subject to specific procedures for authorization laid down by Decree # of # ovember # with the objective of preventing the possibility of weapon deviation schemes
Spanish[es]
El tránsito internacional de armas por el territorio brasileño está sujeto a procedimientos específicos de autorización establecidos por el decreto # de # de noviembre de # a fin de evitar la posibilidad de procedimientos de desviación de armas
French[fr]
Le transit international des armes par le territoire brésilien est soumis à des conditions particulières qui sont fixées par le décret N° # du # novembre # dans le but de prévenir les détournements d'armes
Russian[ru]
На международные транзитные перевозки оружия через территорию Бразилии распространяется действие конкретных процедур выдачи разрешений, изложенных в указе # от # ноября # года, с тем чтобы исключить возможность отклонения от установленного маршрута перевозки оружия
Chinese[zh]
国际上通过巴西领土转口武器必须遵守 # 年 # 月 # 日第 # 号法令规定的具体授权程序,目的是防止实行分散运送武器计划的可能性。