Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Text könnte somit lauten: „Der Mann . . . schickte sich an, . . . als Opfer darzubringen.“
English[en]
Thus, the verse could read: “The man . . . proceeded to offer up.”
Spanish[es]
Así, el Heb 11:17 versículo pudiera leerse: “El que [...] procedió a ofrecer”.
French[fr]
” La fin du verset pourrait donc se lire de la façon suivante : “ L’homme (...) se mit en devoir d’offrir.
Italian[it]
Il versetto potrebbe quindi leggersi: “L’uomo . . . si accinse a offrire”.
Japanese[ja]
ですから,この節は「独り子をささげることに取りかかったのです」と訳出することもできます。
Dutch[nl]
Het vers zou dus kunnen luiden: „Hij . . . ging ertoe over . . . te offeren.”
Portuguese[pt]
De modo que o versículo poderia rezar: “O homem . . . passou a oferecer.”