Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
The Governing Council noted that there was still no decisive evidence of measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area that would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth, although it was felt that the uncertainties surrounding estimates of the medium-term development of potential output growth in the euro area had become skewed to the upside
French[fr]
Le Conseil des gouverneurs a noté qu' aucun élément ne confirmait l' existence d' une accélération chiffrable et durable de la croissance de la productivité dans la zone euro, qui nécessiterait alors une révision significative à la hausse de l' hypothèse concernée, même s' il apparaissait que les incertitudes entourant les estimations relatives à l' évolution à moyen terme de la croissance potentielle dans la zone euro se soient plutôt décalées vers la borne supérieure de l' intervalle de confiance
Italian[it]
Il Consiglio direttivo ha rilevato l' assenza di sicure indicazioni di un sensibile e durevole aumento del tasso di crescita della produttività nell' area dell' euro, che avrebbe reso necessaria una significativa revisione al rialzo dell' ipotesi relativa alla crescita tendenziale del prodotto potenziale. Ciò nonostante è stato rilevato che, nell' ambito dell' incertezza circa le prospettive di medio termine per la crescita del prodotto potenziale dell' area, è aumentata la probabilità che esse risultino migliori di quanto attualmente ipotizzato
Portuguese[pt]
O Conselho do BCE salientou que não se verificavam ainda sinais decisivos de aumentos mensuráveis e duradouros no crescimento da produtividade na área do euro que justificassem uma significativa revisão em alta do pressuposto da tendência de crescimento do PIB potencial, embora parecesse que as incertezas relativas às estimativas da evolução de médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro se tinham tornado enviesadas no sentido ascendente