Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إنها فقط تحتاج لأن تجف قليلاً
Bulgarian[bg]
Има нужда от малко подсушаване.
Bosnian[bs]
Bilo joj je potrebno samo da se osusi.
Czech[cs]
Potřeboval jen trochu usušit.
Danish[da]
Den skulle bare lige tørre lidt.
Greek[el]
Ήθελε μόνο λίγο στέγνωμα.
English[en]
It just needed a little drying out.
Spanish[es]
Sólo necesita secarse un poco.
Estonian[et]
Seda on vaja ainult vaja proovida.
Finnish[fi]
Se tarvitsi vähän kuivatusta.
Hebrew[he]
היא רק צריכה להתייבש.
Croatian[hr]
Malo sam je osušio.
Hungarian[hu]
Csak meg kellett szárítani kicsit.
Indonesian[id]
Hanya butuh sedikit di keringkan
Icelandic[is]
Ūađ ūurfti bara ađ ūurrka hann.
Dutch[nl]
Hij moest alleen even drogen.
Polish[pl]
Trzeba go było troszkę podsuszyć.
Portuguese[pt]
Só precisou de uma secagem.
Romanian[ro]
A trebuit să fie uscat puţin.
Russian[ru]
Ему надо немного просохнуть.
Slovenian[sl]
Malce se je morala posušiti.
Swedish[sv]
Den behövde bara torka lite.
Thai[th]
มันต้องรอให้แห้งอีกสักหน่อย
Turkish[tr]
Biraz kurumaya ihtiyacı var.
Chinese[zh]
只是 還 需要 烘干