Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили, които са части от машини за промишлена употреба, а именно вентили за употреба в рафинерии, електроцентрали, химически и химически заводи за петролни продукти, а именно вентили за ниско и високо налягане, вентили за електроцентрали, вентили за HF киселини, тръбовидни вентили, уплътнителни вентили за налягане, вентили за отвори, вентили за регулиране на потока, контролни вентили, сачмени вентили и вентили с цилиндричен кран
Czech[cs]
Ventily, které jsou součástí průmyslových zařízení, konkrétně ventily používané v rafineriích, elektrárnách, chemických a petrochemických závodech, jmenovitě nízkotlaké a vysokotlaké ventily, elektrárenské ventily, vysokofrekvenční kyselinové ventily, ventily z tyčových slitin, redukční těsnící ventily, šoupátkové ventily, kulové ventily, pojistné ventily, plovákové ventily a kuželové ventily
Danish[da]
Ventiler som dele af maskiner til industrielle formål, nemlig ventiler til anvendelse i raffinaderier, kraftværker, kemiske og petrokemiske anlæg, nemlig lav- og højtryksventiler, ventiler til kraftværker, HF-syreventiler, ventiler af legeret stangmateriale, tryktætte ventiler, skydeventiler, sædeventiler, kontraventiler, kugleventiler og stophaner
German[de]
Ventile als Teile von Maschinen für industrielle Zwecke, nämlich Ventile zur Verwendung in Raffinerien, Kraftwerken, chemischen und petrochemischen Anlagen, nämlich Nieder- und Hochdruckventile, Kraftwerksventile, Flusssäureventile, Ventile aus legiertem Stangenmaterial, selbstdichtende Ventile, Absperrschieber, Kugelventile, Rückschlagventile, Kugelhähne und Kegelventile
Greek[el]
Βαλβίδες ως μέρη μηχανών για βιομηχανική χρήση, συγκεκριμένα βαλβίδες για χρήση σε διϋλιστήρια, εγκαταστάσεις παραγωγής ισχύος, εγκαταστάσεις για χημικά και πετροχημικά, συγκεκριμένα, βαλβίδες χαμηλής και υψηλής πίεσης, βαλβίδες εγκαταστάσεων ισχύος, βαλβίδες βραδείας εκκένωσης σε υψηλές συχνότητες, βαλβίδες από κράματα σε μορφή ράβδου, βαλβίδες σφράγισης υπό πίεση, βαλβίδες με σύρτη, σφαιρικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου, βαλβίδες σφαιριδίου και βαλβίδες φραγής
English[en]
Valves being parts of machines for industrial use, namely valves for use in refineries, power generation plants, chemical and petrochemical plants, namely, low and high pressure valves, power plant valves, HF acid valves, bar stock alloy valves, pressure seal valves, gate valves, globe valves, check valves, ball valves and plug valves
Spanish[es]
Válvulas que son partes de máquinas para uso industrial, en concreto, válvulas para su uso en refinerías, plantas de generación de energía, plantas químicas y petroquímicas, en concreto, válvulas de alta y baja presión, válvulas para plantas de energía, valvulas de ácido fluorhídrico, válvulas de aleación en barra, válvulas de sellado a presión, válvulas de compuerta, válvulas de asiento, válvulas de regulación, válvulas esféricas y vávulas de obturación
Estonian[et]
Klapid tööstusmasinate osadena, nimelt rafineerimistehastes, elektrijaamades, keemia- ja naftakeemiatehastest kasutatavad klapid, nimelt madal- ja kõrgsurveklapid, elektrijaamade klapid, vesinikfluoriidhappeklapid, varbmaterjali sulami klapid, rõhuisolatsioonikalpid, lüüsiväravad, ventiilid, kontrollklapid, kuulkraanid ja korkkraanid
Finnish[fi]
Venttiilit teollisuuskoneiden osina, nimittäin venttiilit käytettäväksi jalostamoissa, sähkövoimaloissa, kemian ja petrokemian laitoksissa, nimittäin, ali- ja ylipaineventtiilit, voimalaitosventtiilit, HF-happoventtiilit, tankoventtiilit, painesulkuventtiilit, luistiventtiilit, istukkaventtiilit, takaiskuventtiilit, palloventtiilit ja tulppaventtiilit
French[fr]
Vannes en tant que pièces de machines à usage industriel, à savoir vannes destinées aux raffineries, aux centrales électriques, aux usines chimiques et pétrochimiques, à savoir, vannes à basse et haute pression, vannes pour centrales électriques, vannes pour acide hydrofluorique, vannes pour alliage en barres, clapets obturateurs de pression, robinets-vannes, robinets à soupape, clapets de non-retour, robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique
Hungarian[hu]
Szelepek mint ipari felhasználású gépek alkatrészei, azaz finomítókban, áramtermelő üzemekben, vegyi és petrolkémiai üzemekben használt szelepek, nevezetesen alacsony és magas nyomású szelepek, áramtermelő üzemi szelepek, fluorsav szelepek, rúdötvöző anyaghoz való szelepek, nagynyomású tömítéshez való szelepek, zsilipkapuk, gömbházas szelepek, csappantyúk, golyós szelepek és csapok
Italian[it]
Valvole, ovvero parti di macchine per uso industriale, ovvero valvole per raffinerie, centrali di generazione di energia, impianti chimici e petrolchimici, ovvero valvole a bassa ed alta pressione, valvole per impianti elettrici, valvole ad acido fluoridrico, valvole in lega forgiate da barre, valvole a tenuta di pressione, valvole a saracinesca, valvole a otturatore, valvole di non ritorno, valvole a sfera e valvole a maschio
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, būtent mašinų dalys pramoniniams naudojimui, būtent vožtuvai, naudojami perdirbimo įrenginiuose, elektros gamybos jėgainėse, chemijos ir naftos chemijos produktų gamyklose, būtent žemo ir aukšto slėgio vožtuvai, elektros jėgainių vožtuvai, hafnio rūgšties vožtuvai, strypų lydymo vožtuvai, slėginių atspaudų vožtuvai, uždarymo vožtuvai, ovalūs vožtuvai, kontroliniai vožtuvai, rutuliniai vožtuvai ir kištukiniai vožtuvai
Latvian[lv]
Vārsti, kas ir rūpniecisko iekārtu daļas, proti, vārsti, kas tiek izmantoti rafinēšanas fabrikās, elektrostacijās, ķīmiskajās un petroķīmiskajās rūpnīcās, proti, zema un augsta spiediena vārsti, elektrostaciju vārsti, HF skābes vārsti, sakausējuma vārsti, spiediena izolēšanas vārsti, slūžu vārti, cauruļu vārsti, pārbaudes vārsti, lodveida vārsti un iespraužamie vārsti
Maltese[mt]
Valvoli li huma partijiet ta' magni għall-użu industrijali, jiġifieri valvoli għall-użu fir-raffineriji, impjanti li jiġġeneraw l-enerġija, impjanti kimiċi u petrokimiċi, jiġifieri, valvoli tal-pressjoni baxxa u għolja, valvoli ta' impjanti tal-enerġija, valvoli aċidi HF, valvoli tat-tip bar stock alloy, valvoli tal-pressjoni li jissiġillaw, gate valves, globe valves, valvoli li jillimitaw il-fluss f'direzzjoni waħda, valvoli sferiċi u valvoli bi plaggs minn ġewwa
Dutch[nl]
Kleppen, zijnde machineonderdelen voor industriële doeleinden, te weten kleppen voor gebruik in raffinaderijen, installaties voor het opwekken van elektriciteit, chemische en petrochemische installaties, te weten lage- en hogedrukkleppen, kleppen voor energiecentrales, kleppen voor HF-zuurkleppen, afsluiters van speciale metaallegeringen, drukafdichtingen, schuifafsluiters, kogelklepafsluiters, keerkleppen, balafsluiters en plugkranen
Polish[pl]
Zawory stanowiące części maszyn do użytku przemysłowego, mianowicie zawory stosowane w rafineriach, elektrowniach, zakładach chemicznych i petrochemicznych, mianowicie zawory nisko- i wysokociśnieniowe, zawory dla elektrowni, zawory do kwasu fluorowodorowego, zawory ze stopu materiału prętowego, zawory pneumatyczne, zamknięcia do śluz, zawory kulowe, zawory zwrotne, zawory kuliste i zawory wtykowe
Portuguese[pt]
Válvulas sendo peças de máquinas para uso industrial, nomeadamente válvulas destinadas a refinarias, instalações de produção de energia, instalações petroquímicas e químicas, nomeadamente, válvulas de baixa e alta pressão, vávulas para centrais eléctricas, válvulas para ácido hidrofluórico (HF), válvulas em ligas especiais, válvulas de pressão para vedação, válvulas de obturador, válvulas de globo, válvulas de retenção, válvulas de esfera e válvulas rotativas
Romanian[ro]
Supape piese componente ale masinilor de uz industrial, si anume supape pentru utilizarea in rafinarii, uzine de generare a electricitatii, uzine chimice si petrochimice, si anume, supape pentru presiune joasa si inalta, supape pentru uzine electrice, supape de acid HF, supape din aliaj pentru stocare, supape de presiune pentru sigilare, supape pentru porti, supape globale, supape de inchidere, supape rotunde si supape tip dop
Slovak[sk]
Ventily ako časti strojov na priemyselné účely, menovite ventily používané v rafinériách, elektrárňach, chemických a petrochemických závodoch, menovite nízkotlakové a vysokotlakové ventily, ventily pre elektrárne, vysokofrekvenčné kyselinové ventily, zliatinové ventily, tlakové membránové ventily, bránové ventily, guľové ventily, kontrolné ventily a zátkové ventily
Slovenian[sl]
Ventili, ki so deli strojev za industrijo, in sicer ventili za rafinerije, elektrarne, kemične in petrokemične tovarne, in sicer ventili z nizkim in visokim pritiskom, ventili za elektrarne, HF kislinski ventili, zlitinski ventili, tesnilni ventili na pritisk, zapornični ventili, okrogli ventili, kontrolni ventili, kroglični ventili in priključni ventili
Swedish[sv]
Ventiler utgörande maskindelar för industriellt bruk, nämligen ventiler för användning i raffinaderier, kraftverk, kemiska och petrokemiska anläggningar, nämligen lågrycks- och högtrycksventiler, kraftverksventiler, HF-syraventiler, stångförrådslegeringsventiler, tryckpackningsventiler, portventiler, globventiler, kontrollventiler, kulventiler och pluggventiler