Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 3 Så lavede han alle redskaberne til altret, spandene, skovlene, skålene, gaflerne og ildbækkenerne.
English[en]
+ 3 After that he made all the utensils of the altar, the buckets, the shovels, the bowls, the forks, and the fire holders.
Hindi[hi]
+ 3 उसने वेदी के साथ इस्तेमाल होनेवाली ये सारी चीज़ें बनायीं: बाल्टियाँ, बेलचे, कटोरे, काँटे और आग उठाने के करछे।
Italian[it]
+ 3 Dopodiché fece tutti gli utensili dell’altare: i recipienti per le ceneri, le pale, le scodelle, i forchettoni e i bracieri.
Korean[ko]
+ 3 그 후에 제단의 모든 기구 곧 통, 삽, 대접, 고기 갈고리, 불 그릇을 만들었다.
Malayalam[ml]
+ 3 അതിനു ശേഷം, വീപ്പകൾ, കോരി കകൾ, കുഴി യൻപാത്രങ്ങൾ, മുൾക്ക ര ണ്ടി കൾ, കനൽപ്പാ ത്രങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ യാഗപീ ഠ ത്തി ന്റെ എല്ലാ ഉപകര ണ ങ്ങ ളും ഉണ്ടാക്കി.
Norwegian[nb]
+ 3 Han laget alle redskapene til alteret – spannene, spadene, skålene, gaflene og fyrfatene.
Dutch[nl]
+ 3 Daarna maakte hij alle voorwerpen voor het altaar: de bakken, de scheppen, de schalen, de vorken en de vuurpannen.
Portuguese[pt]
+ 3 E ele fez todos os utensílios do altar: os recipientes, as pás, as tigelas, os garfos e os braseiros.
Swedish[sv]
+ 3 Han gjorde redskapen till altaret: hinkarna, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten.
Tatar[tt]
+ 3 Шуннан соң ул мәзбәхнең бар кирәк-ярагын — көл савытларын, соскыларны, табакларны, чәнечкеләрне һәм ут савытларын ясады.