Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни централи, основно съставени от котли, бензинови, газови или горелки с две суровини и/или соларни колектори, топлинни акумулатори,хидравлични разпределители
Czech[cs]
Tepelné centrály skládající se převážně z kotle, olejového, plynového nebo kombinovaného hořáku a/nebo solárního kolektoru, akumulátoru tepla, hydraulického rozvaděče
Danish[da]
Varmecentraler, hovedsagelig bestående af kedler, brændere til olie, gas eller kombinationsbrændere og/eller solfangere, varmeakkumulatorer, hydrauliske fordelere
German[de]
Heizzentralen im Wesentlichen bestehend aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, hydraulischem Verteiler
Greek[el]
Μονάδες κεντρικής θέρμανσης αποτελούμενες κυρίως από λέβητες, καυστήρες πετρελαίου, αερίου ή πολλαπλού συνδυασμένου καυσίμου και/ή ηλιακούς συλλέκτες, θερμοσυσσωρευτές, υδραυλικό κατανεμητή
English[en]
Heating systems consisting predominantly of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat accumulators, hydraulic distributors
Spanish[es]
Centrales de calefacción formadas principalmente por calderas, quemadores de aceite, de gas o binarios o colectores solares, acumuladores de calor, distribuidores hidráulicos
Estonian[et]
Peamiselt katlast, õli-, gaasipõletist või kahe ainega põletist ja/või päikesepaneelist, soojusakust, hüdraulilistest jaoturitest koosnevad küttekeskused
Finnish[fi]
Lämmityskeskukset, jotka koostuvat pääasiassa kattiloista, öljy-, kaasu- tai kahta polttoainetta käyttävistä polttimista ja/tai aurinkokeräimistä, lämmönvaraajista, hydraulisista jakolaitteista
French[fr]
Centrales de chauffage essentiellement composées de chaudières, brûleurs au pétrole, au gaz ou duaux et/ou collecteurs solaires, accumulateurs de chaleur, distributeurs hydrauliques
Croatian[hr]
Centrale grijanja koje se sastoje pretežno od kotla, uljnog, plinskog i kombiniranog plamenika i/ili solarnog kolektora, toplinskog akumulatora, hidrauličnog razdjelnika
Hungarian[hu]
Fűtésközpontok, amelyek főleg kazán-, olaj-, gáz- vagy kétféle anyagú égők és/vagy napkollektorok, hőtárolók, hidraulikus elosztók
Italian[it]
Centraline di riscaldamento costituite essenzialmente da caldaie, bruciatori a gasolio, gas o a doppio combustibile e/o collettori solari, accumulatori di calore, distributori idraulici
Lithuanian[lt]
Šiluminės centrinės, daugiausia susidedančios iš katilo, skystojo kuro, dujų ar mišriojo degiklio ir / ar saulės energijos kolektoriaus, šilumokaičio, valdymo ir reguliavimo įrenginių, hidraulinio skirstytuvo
Latvian[lv]
Apkures centrāles, kas pamatā sastāv no katla, eļļas, gāzes vai duālā degļa un/vai saules enerģijas kolektora, siltuma akumulatora, hidrauliskā sadalītāja
Maltese[mt]
Tagħmir ċentrali tat-tisħin magħmul prinċipalment minn bojlers, berners taż-żejt, tal-gass jew li jaħdmu b'żewġ sustanzi u/jew kolletturi solari, akkumulaturi tas-sħana, distributuri idrawliċi
Dutch[nl]
Verwarmingscentrales hoofdzakelijk bestaande uit ketels, olie-, gas- of tweestoffenbranders en/of zonnecollectoren, warmteaccumulatoren, hydraulische verdelers
Polish[pl]
Centrale grzewcze, składające się głównie z kotła, palników olejowych, gazowych lub dwuskładnikowych i/lub kolektorów solarnych, zasobników ciepła, rozdzielaczy hydraulicznych
Portuguese[pt]
Centrais de aquecimento, essencialmente constituídas por caldeiras, queimadores de óleo, gás ou a dois combustíveis e/ou coletores solares, acumuladores de calor, distribuidores hidráulicos
Romanian[ro]
Centrale de încălzire constând în principal din cazane, arzătoare de ulei, gaz sau de două substanţe şi/ sau captatoare solare, acumulatoare de căldură, distribuitoare hidraulice
Slovak[sk]
Vykurovacie centrály predovšetkým pozostávajúce z kotlov, olejových, plynových alebo dvojlátkových horákov a/alebo solárnych kolektorov, tepelné nádrže, hydraulické rozvádzače
Slovenian[sl]
Grelne centrale, v glavnem sestavljene iz kotla, oljnega, plinskega ali dvosnovnega gorilnika in/ali solarnih kolektorjev, toplotnih akumulatorjev, krmilnih delilnikov
Swedish[sv]
Värmecentraler, huvudsakligen bestående av pannor, olje-, gas- eller tvåbränslebrännare och/eller solfångare, värmeackumulatorer, hydraulisk fördelare