Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرتجلوا قليلاً
Czech[cs]
Lidi, zmlkněte.
Greek[el]
Παιδιά, σταματήστε το.
English[en]
Guys, put a cork in it.
Spanish[es]
Chicos, callaos la boca.
French[fr]
Les gars, baissé d'un ton.
Hebrew[he]
חבר'ה, לשים פקק בו.
Hungarian[hu]
Fiúk, duguljatok el.
Italian[it]
Ragazzi dateci un taglio.
Dutch[nl]
Jongens, stop er een kruk in.
Polish[pl]
Ludzie, przestańcie.
Portuguese[pt]
Pessoal, calem-se.
Romanian[ro]
Băieţi, tăceţi.
Russian[ru]
Парни, хватит уже.
Slovenian[sl]
Fantje, utihnite.