Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Отпечатването с релефен бордюр, който се опипва с върха на пръстите, е една от основните характеристики на документа.
Czech[cs]
— inkoust citlivý na dotyk je jednou z nejdůležitějších vlastností dokumentu,
Danish[da]
— Taktil dybtrykfarve er et af dokumentets vigtigste features
German[de]
— der ertastbare Stichtiefdruck ist eines der wichtigsten Merkmale des Dokuments;
Greek[el]
— Η απτική εγχάρακτη μελάνη είναι ένα από τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά του εγγράφου.
English[en]
— Tactile Intaglio ink is one of the most important features in the document.
Spanish[es]
— La impresión calcográfica sensible al tacto es una de las características más importantes del documento.
Estonian[et]
— kombatav sügavtrükkvärv on üks olulisemaid dokumendi tunnuseid;
Finnish[fi]
— Koholla oleva syväpainoväri on yksi asiakirjan tärkeimpiä erityispiirteitä.
French[fr]
— L'impression en taille-douce à effet tactile est une des principales caractéristiques du document,
Croatian[hr]
— dubinski tisak s učinkom posebnog osjeta na dodir jedna je od najvažnijih značajki u ispravi.
Hungarian[hu]
— A tapintható intaglio festék a dokumentum egyik legfontosabb jellemzője.
Italian[it]
— L'inchiostro della calcografia percettibile al tatto è uno degli elementi più importanti del documento.
Lithuanian[lt]
— Apčiuopiami giliaspaudės dažai yra vienas iš svarbiausių dokumento požymių.
Latvian[lv]
— Sataustāma dobspiedes krāsa ir viena no svarīgākajām dokumenta pazīmēm
Maltese[mt]
— Linka Intaljata li tista' tintmess hija waħda mill-element l-aktar importanti fid-dokument.
Dutch[nl]
— Voelbare diepdrukinkt is een van de belangrijkste kenmerken van het document;
Polish[pl]
— dotykalny atrament wklęsły jest jedną z najważniejszych cech w dokumencie,
Portuguese[pt]
— A tinta em talho-doce percetível ao tato é uma das características mais importantes do documento;
Romanian[ro]
— Imprimarea în tifdruc cu efect tactil este una dintre caracteristicile esențiale ale documentului;
Slovak[sk]
— plastická hĺbkotlač je jedným z najdôležitejších prvkov dokumentu,
Slovenian[sl]
— globinski tisk z učinkom otipa je ena izmed najbolj pomembnih značilnosti dokumenta,
Swedish[sv]
— Djuptrycket har en taktil effekt som är en av de viktigaste säkerhetsdetaljerna i dokumentet.