Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية الحد من التداعيات الإنسانية لتلك الجزاءات، ينبغي أن تُفرض ضمن إطار زمني محدود، وأن تخضع لاستعراض دوري وتُرفَع بمجرد تحقيق الأهداف المتوخاة منها.
English[en]
In order to limit their humanitarian repercussions, they should be imposed for a limited time frame, be subject to periodic review, and be lifted as soon as their objectives were met.
Spanish[es]
Con miras a limitar sus repercusiones humanitarias, deben imponerse por un plazo limitado, estar sujetas a exámenes periódicos y levantarse tan pronto como se cumplan sus objetivos.
French[fr]
Pour limiter leurs conséquences humanitaires, elles ne devraient être imposées que pour une période limitée, être réexaminées périodiquement et levées dès que leurs objectifs sont atteints.
Russian[ru]
Для того чтобы ограничить гуманитарные последствия санкций, они должны вводиться на ограниченный срок, подлежать периодическому пересмотру и отменяться сразу же после достижения поставленных целей.
Chinese[zh]
为了限制制裁的人道主义后果,实施制裁应有时限并接受定期审查,一旦达到目的应尽快解除。