Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě, nikdo by neuměl udělat takovou výzdobu bez pomoci síly temnoty.
English[en]
Yes. Nobody could do that much decoupage without calling on the powers of darkness.
Spanish[es]
claro. nadie puede hacer tantos recortes sin llamar a los poderes de la oscuridad.
Finnish[fi]
Kukaan ei pysty sellaisiin askarteluihin ilman pimeyden voimien apua.
French[fr]
Personne ne peut avoir autant d'idées déco sans invoquer les forces des ténèbres.
Dutch[nl]
Hoe kan ze anders zo veel papierknipsels maken?
Portuguese[pt]
Claro, ninguém faz tanta " découpage " sem ser bruxa.