Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také je mnoho různých forem rozmnožování, takže každý rostlinný druh je schopen udržet se při životě ve svém zvláštním prostředí, podle své zvláštní povahy.
Danish[da]
Der er stor variation i de måder formeringen foregår på. Og dette betyder at hver planteart er i stand til at overleve i netop de omgivelser hvor den ifølge sin egen art hører hjemme.
German[de]
Dann gibt es eine große Vielfalt von Fortpflanzungsformen, so daß jede Pflanzenart in ihrer Umwelt gemäß ihrer eigenen Natur am Leben bleiben kann.
Greek[el]
Έπειτα υπάρχει μεγάλη ποικιλία στον τρόπο πολλαπλασιασμού, έτσι ώστε κάθε είδος φυτού, καταφέρνει να διατηρήται ζωντανό στο ιδιαίτερο περιβάλλον του, σύμφωνα με την ιδιαίτερη κατασκευή του.
English[en]
Then there is a great variety of forms of propagation, so that each plant species manages to keep alive in its particular surroundings, according to its own particular nature.
Spanish[es]
Considere también la gran variedad de formas de propagación que permite que cada especie vegetal se mantenga viva en su ambiente particular, según su propia naturaleza particular.
Finnish[fi]
Kasvien lisääntymiskeinot ovat myös hyvin moninaiset, ja jokainen kasvilaji pysyttelee elossa omassa tyypillisessä ympäristössään nimenomaisen luonteensa mukaisesti.
French[fr]
Il existe aussi de nombreux modes de propagation qui préservent chaque espèce dans son milieu particulier.
Italian[it]
Vi è poi una grande varietà nelle forme di riproduzione, in modo che ogni specie di pianta possa restare in vita nel suo ambiente particolare, secondo la propria natura particolare.
Japanese[ja]
さらに繁殖には非常にさまざまな型があり,それぞれの植物の種は独自の環境に応じ,その種独特の性質に従って生存を続ける仕組みになっています。
Korean[ko]
매우 다양한 번식 방법들이 있어서 식물은 각 종류마다 그 특성에 따라 각각 특수한 환경에서 계속 살아간다.
Norwegian[nb]
Det finnes også mange forskjellige former for formering, som gjør det mulig for hvert enkelt planteslag å holde seg i live i sine spesielle omgivelser og i samsvar med sin spesielle natur.
Dutch[nl]
Bovendien is er een grote verscheidenheid van voortplantingsvormen, zodat elke plantesoort in staat is in zijn eigen omgeving, overeenkomstig zijn eigen specifieke aard, te leven.
Polish[pl]
Poza tym istnieje wielka różnorodność sposobów rozmnażania się, wskutek czego gatunek może w swoim środowisku utrzymać się przy życiu we właściwy dla siebie sposób.
Portuguese[pt]
Daí, há a ampla variedade de formas de propagação, de modo que cada espécie de planta consegue sobreviver em seu ambiente específico, segundo sua própria natureza.
Swedish[sv]
Växterna har också många olika sätt att föröka sig, så att varje växtart lyckas hålla sig vid liv i sin speciella miljö i överensstämmelse med sin egenart.
Ukrainian[uk]
Також маємо різні способи розповсюдження, так, що кожний вид рослини може переживати в свойому особливому оточенні згідно своєю власною природою.