Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Verkündigung ist also die Offenbarung des Geheimnisses der Menschwerdung am Beginn seiner irdischen Verwirklichung.
English[en]
The Annunciation, therefore, is the revelation of the mystery of the Incarnation at the very beginning of its fulfillment on earth.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Anunciación es la revelación del misterio de la Encarnación al comienzo mismo de su cumplimiento en la tierra.
French[fr]
L'Annonciation est donc la révélation du mystère de l'Incarnation au commencement même de son accomplissement sur la terre.
Hungarian[hu]
Az angyali üdvözlet tehát a megtestesülés titkának kinyilatkoztatása abban az időpontban, amikor az a földön megvalósult.
Polish[pl]
Zwiastowanie anielskie jest więc objawieniem tajemnicy Wcielenia w samym zaczątku jego wypełnienia na ziemi.
Portuguese[pt]
A Anunciação, portanto, é a revelação do mistério da Incarnação exactamente no início da sua realização na terra.