Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad er forklaringen på, at Europa-Kommissionen udviser en sådan ydmyghed i forhold til den amerikanske nærings- og nydelsesmiddelindustris lobbyister?
German[de]
Wie ist die Unterwerfung der Europäischen Kommission gegenüber den amerikanischen Lobbies der Agrarindustrie zu erklären?
Greek[el]
Πώς μπορεί να εξηγηθεί η υποταγή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα αμερικανικά γεωργοβιομηχανικά λόμπι; Οι ΓΤΟ, οι στείρες υβριδικές σπορές, η κατοχύρωση ζωντανών οργανισμών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας...
English[en]
How can we explain the European Commission's submission in the face of American agri-industrial lobbies?
Spanish[es]
¿Cómo puede explicarse la sumisión de la Comisión Europea frente a los lobbies agroindustriales norteamericanos?
Finnish[fi]
Miten voidaan selittää, että Euroopan komissio on taipunut amerikkalaisten maatalousteollisuuden alan etujärjestöjen painostuksesta?
French[fr]
Comment expliquer la soumission de la Commission européenne face aux lobbies agro-industriels américains?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we verklaren dat de Europese Commissie zich door de Amerikaanse agro-industriële lobby laat inpakken?
Portuguese[pt]
Como explicar a submissão da Comissão Europeia face aos lobbies agro-industriais americanos?
Swedish[sv]
Hur skall man kunna förklara Europeiska kommissionens undergivenhet gentemot de amerikanska jordbruksindustrilobbyisterna?