Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взаимно признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Vzájemné uznávání lodních osvědčení plavidel vnitrozemské plavby (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Αμοιβαία αναγνώριση των πιστοποιητικών αξιοπλοΐας πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας (Κωδικοποιημένη έκδοση) ***I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (versión codificada) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroinen tunnustaminen (kodifioitu toisinto) *** I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité pour les bateaux de la navigation intérieure (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismerése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Riconoscimento reciproco degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Vidaus vandenų laivų tinkamumo plaukioti liudijimų abipusis pripažinimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Iekšējo ūdensceļu kuģu kuģošanas licenču savstarpēja atzīšana (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Ir-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabilità għall-bastimenti tannavigazzjoni interna (Verżjoni kkodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Wzajemne uznawanie świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej (wersja skonsolidowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Reconhecimento recíproco dos certificados de navegabilidade emitidos para as embarcações de navegação interior (codificação) *** I (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Recunoaşterea reciprocă a certificatelor de navigaţie pentru nave pe căi navigabile interne (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Vzájomné uznávanie plavebných licencií pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy (kodifikované znenie) ***I (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Vzajemno priznavanje dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih vodnih poteh (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)