Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо моят колега Пол ще позира за сивия вълк.
Bosnian[bs]
Moj kolega Paul će nam pokazati sivoga vuka.
Czech[cs]
Jako první předvede můj kolega Paul model ze šedého vlka.
Danish[da]
Først vil min kollega Paul stå model i grå ulv.
German[de]
Zuerst präsentiert mein Kollege Paul den grauen Wolf.
Greek[el]
Ο συνεργάτης μου, ο Πολ, θα σας δείξει γούνα από γκρίζο λύκο.
English[en]
First, my colleague Paul will be modeling the gray wolf.
Spanish[es]
Primero, mi colega, Paul, les modelará el lobo gris.
Estonian[et]
Kõigepealt esitleb mu kolleeg, Paul, halli hunti.
Finnish[fi]
Ensin, kollegani Paul esittelee harmaasuden.
French[fr]
D'abord, mon collègue Paul va vous présenter le loup gris.
Hebrew[he]
ראשית, עמיתי פול, ידגמן מעיל פרוות זאב אפור.
Croatian[hr]
Prvo, moj će vam kolega Paul pokazati sivoga vuka.
Hungarian[hu]
Először is, a kollégám Paul alakítja a szürke farkast.
Indonesian[id]
Pertama, rekanku Paul akan buat model serigala abu-abunya.
Icelandic[is]
Paul félagi minn ætlar ađ byrja á glæsilegum gráum úlfi.
Italian[it]
In primo luogo, il mio collega, Paul, vi presenterà il modello lupo grigio.
Macedonian[mk]
Прво, мојот колега Пол ќе биде модел за ова сивово.
Norwegian[nb]
Først vil Paul, kollegaen min, portrettere en ulv.
Dutch[nl]
Mijn collega Paul zal de grijze wolf modelleren.
Polish[pl]
Po pierwsze, mój kolega Paul będzie modelował srebrnego wilka.
Portuguese[pt]
Primeiro, meu colega Paul vai mostrar... o casaco de pele de lobo cinzento.
Romanian[ro]
Mai întâi, colegul meu Paul vă va arăta " lupul cenuşiu ".
Russian[ru]
Вначале мой коллега Пол продемонстрирует серого волка.
Slovak[sk]
Ako prvý predvedie môj kolega Paul model z vlka sivého.
Slovenian[sl]
Najprej bo moj kolega Paul maneken za tega sivega volka.
Albanian[sq]
Së pari, kolegu im Poli do të modelojë ujkun gri.
Serbian[sr]
Prvo, moj kolega Paul biti će maneken za ovo od sivog vuka.
Swedish[sv]
Först, min kollega Paul ska klä ut sig till den grå vargen.
Thai[th]
อันดับแรก พอลเพื่อนฉันมาในชุดขนสัตว์สีเทา
Turkish[tr]
Öncelikle meslektaşım Paul, size gri kurt kürkünden mantoyu tanıtacak.
Chinese[zh]
首先 我 的 同事 Paul 向 大家 展示 灰狼 毛皮