Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie plünderten die Plünderer und jagten sie in die Flucht, wobei sie ihren Nachtrab bedrängten.
Greek[el]
Και αυτοί, με τη σειρά των, επειράτευσαν τους πειρατάς, κάνοντάς τους να τραπούν σε φυγή και καταδιώκοντάς τους μέχρις εσχάτων.
English[en]
They, in turn, raided the raiders, making these turn about in flight and pursuing their extreme rear.
Spanish[es]
Ellos, a su vez, hicieron incursión contra los invasores, haciendo que éstos huyeran, y persiguieron su extrema retaguardia.
Finnish[fi]
He hyökkäsivät vuorostaan hyökkääjien kimppuun ja panivat nämä kääntymään pakoon sekä ajoivat heidän jälkijoukkojaan takaa.
Italian[it]
A loro volta, assalirono gli assalitori, volgendoli in fuga e inseguendo l’estrema retroguardia.
Norwegian[nb]
De hogg på sin side dem i hælene som hadde hogd inn på dem, det vil si, drev dem på flukt og forfulgte deres baktropp.
Dutch[nl]
Zij wierpen zich op hun beurt op de binnenstormende roversbenden, waarna zij hen achtervolgden toen dezen zich omkeerden en op de vlucht sloegen (Richt.
Portuguese[pt]
Por sua vez atacaram os atacantes pondo-os a correr e correndo atrás deles.