Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова имаш репутацията на неуязвим.
Czech[cs]
Odtud jeho pověstná nezranitelnost.
Danish[da]
Derfor har han ry for at være usårlig.
German[de]
Daher kommt sein Ruf, unverletzlich zu sein.
English[en]
That's where he gets his reputation for being invulnerable.
Spanish[es]
De ahí es donde viene su reputación de ser invulnerable.
Finnish[fi]
Siitä haavoittumattomuuden maine.
Croatian[hr]
Zato i ima reputaciju nedodirljivog.
Hungarian[hu]
Sebezhetetlenségének híre is innen ered.
Italian[it]
È da lì che deriva la sua fama di invulnerabilità.
Norwegian[nb]
Det er slik han får rykte for å være usårlig.
Polish[pl]
Dlatego uchodzi za niezwyciezonego.
Portuguese[pt]
É aí que ele vai buscar a sua fama de invencível.
Romanian[ro]
De-aici vine reputaţia lui de-a fi invulnerabil.
Slovak[sk]
Preto am svoju povest, nezranitelneho.
Slovenian[sl]
Zato slovi kot neranljiv.
Serbian[sr]
Zato i ima reputaciju nedodirljivog.
Swedish[sv]
Det är vad han är känd för. Vara sårbar.
Turkish[tr]
Yaralanmama ününü buradan almistir.