Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsem štěkat psy, když jsem přicházel a já potřebuji ticho na vymýšlení.
English[en]
I heard some dogs bark on the way in, and I need total silence to ideate.
Spanish[es]
Oí ladrar perros cuando entré y necesito silencio total para pensar.
Finnish[fi]
Kuulin tullessani koirien haukuntaa - ja tarvitsen hiljaisuutta ideoimiseen.
Hebrew[he]
שמעתי כלבים נובחים בכניסה, ואני צריך שקט מוחלט כדי לפתח רעיונות.
Italian[it]
Mentre arrivavo ho sentito abbaiare dei cani, e ho bisogno di silenzio totale per pensare.
Portuguese[pt]
Ouvi uns cães a ladrar quando vinha para cá e preciso de silêncio total para criar.
Romanian[ro]
Am auzit câini lătrând când am intrat, iar mie îmi trebuie linişte deplină ca să creez.
Swedish[sv]
Jag hörde hundar skälla på väg in och jag behöver tystnad när jag visualiserar.
Turkish[tr]
Gelirken birkaç köpeğin havladığını duydum ve tasarım yapabilmek için sessizliğe ihtiyacım var.