Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بنوا شيئاً كمنصّةٍ خشبيّة على مَصَدّ الأمواج
Bulgarian[bg]
Те са построени някаква форма на дървена платформа на вълнолома.
Bosnian[bs]
Izgradili su drvenu platformu na lukobranu.
Czech[cs]
Museli postavit něco ve smyslu dřevěné hradby nebo vlnolamu.
Greek[el]
Έφτιξαν κάτι σαν ξύλινη πλατφόρμα.
English[en]
They've built some form of wooden platform on the breakwater.
Spanish[es]
Han construido algún tipo de plataforma de madera en el rompeolas.
Persian[fa]
یه سطح چوبی روی موج شکن ساختن
French[fr]
Ils ont construit des plateformes en bois sur les brise-lames.
Hebrew[he]
הם בנו סוג של פלטפורמת עץ על שובר הגלים.
Croatian[hr]
Oni su izgradili neki oblik drvene platforme na lukobranu.
Hungarian[hu]
Építettek a hullámtörőn valami fa szerkezetet.
Indonesian[id]
Mereka membangun bentuk peron kayu di bendungan.
Italian[it]
Hanno costruito una sorta di piattaforma di legno sull'argine.
Dutch[nl]
Ze hebben een soort houten platform gebouwd op de golfbreker.
Portuguese[pt]
Fizeram um tipo de plataforma de madeira no quebra-mar.
Romanian[ro]
Au construit un fel de platformă de lemn pe dig.
Russian[ru]
Они построили некое подобие деревянной платформы на волнорезе.
Slovenian[sl]
Zgradili so nekakšno leseno ploščad.
Serbian[sr]
Izgradili su drvenu platformu na lukobranu.
Turkish[tr]
Dalgakırana tahtadan bir tür platform yapmışlar.
Vietnamese[vi]
Họ đã dựng giàn gỗ trên đê chắn sóng.