Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ernstige probleem staar die Katolieke geestelikes in Frankryk in die gesig—ouderdom.
Arabic[ar]
يواجه رجال الدين الكاثوليك في فرنسا مشكلة خطيرة — الشيخوخة.
Cebuano[ceb]
Ang Katolikong klerigo sa Pransiya nag-atubang sa usa ka seryosong suliran —katigulangon.
Czech[cs]
Katolické duchovenstvo ve Francii stojí před závažným problémem — stářím.
Danish[da]
Den katolske gejstlighed i Frankrig kæmper med et alvorligt problem — alderdom.
German[de]
Der französische Klerus steht vor einem ernsten Problem: das hohe Alter.
Greek[el]
Ο Καθολικός κλήρος στη Γαλλία αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα—τα γηρατειά.
English[en]
The Catholic clergy in France are facing a serious problem —old age.
Spanish[es]
El clero católico de Francia afronta un serio problema: la vejez.
Finnish[fi]
Ranskan katoliselle pappiskunnalle alkaa pappien vanheneminen olla vakava ongelma.
French[fr]
En France, le vieillissement donne des soucis au clergé catholique.
Hiligaynon[hil]
Ang Katolikong klero sa Pransya nagaatubang sing mabug-at nga problema —katigulangon.
Hungarian[hu]
A franciaországi katolikus papság súlyos gonddal néz szembe — az elidősödéssel.
Iloko[ilo]
Sangsanguen dagiti Katoliko a klero idiay Francia ti maysa a nakaro a parikut —panaglakay.
Italian[it]
Il clero cattolico francese deve affrontare un grave problema: la vecchiaia.
Japanese[ja]
フランスのカトリック僧職者は難題に直面している。 それは高齢化である。
Norwegian[nb]
Det katolske presteskapet i Frankrike står overfor et alvorlig problem — alderdom.
Dutch[nl]
De katholieke geestelijkheid in Frankrijk kampt met een ernstig probleem — vergrijzing.
Portuguese[pt]
O clero católico na França enfrenta um problema grave: a velhice.
Russian[ru]
Во Франции католическое духовенство стоит перед серьезной проблемой — старческий возраст.
Slovak[sk]
Katolícke duchovenstvo vo Francúzsku stojí pred vážnym problémom — starobou.
Swedish[sv]
Det katolska prästerskapet i Frankrike står inför ett allvarligt problem — hög ålder.
Swahili[sw]
Makasisi wa Kikatoliki katika Ufaransa wanakabili tatizo zito—uzee.
Tagalog[tl]
Ang klerong Katoliko sa Pransiya ay napapaharap sa malubhang suliranin —ang pagtanda.
Tok Pisin[tpi]
Namba wan samting ol i mas mekim, em long pasim wara na em i no ken go insait moa na bagarapim, na ol i mas stretim ol banis.
Ukrainian[uk]
Католицьке духовенство у Франції зустрілося з серйозною проблемою: похилий вік.
Zulu[zu]
Abefundisi bamaKatolika eFrance babhekene nenkinga engathi sína—ukuguga.