Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، اعمل فى مستوى عالى جدا حيث لا تستطيع تخيله حتى
Bulgarian[bg]
Работя на невероятно ниво.
Bosnian[bs]
Radim na tako rijetkom levelu, ne možeš ni zamisliti.
Catalan[ca]
Treballo a un nivell tan alt que no pots ni imaginar-t'ho.
Czech[cs]
Pracuji na úrovni, kterou si ani nedokážeš představit.
Danish[da]
Du kan ikke forestille dig mit niveau.
German[de]
Ich arbeite auf einem dermaßen abgehobenen Level, dass du ihn dir nicht mal vorstellen kannst.
Greek[el]
Δουλεύω σε ένα επίπεδο τόσο εκλεπτυσμένο,
English[en]
I work on a level so rarified you couldn't even imagine it.
Spanish[es]
Trabajo a un nivel tan elevado que no puedes ni imaginarte.
Persian[fa]
در سطح عالي کار مي کنم که تو حتي نميتوني تصورش رو بکني.
Finnish[fi]
Työskentelen niin korkealla älyllisellä tasolla, ettet voi kuvitellakaan.
French[fr]
Tu ne peux pas imaginer le niveau auquel je travaille.
Hebrew[he]
אני עובד ברמה כה נדירה שלא תוכל לתאר.
Croatian[hr]
Radim na tako rijetkom levelu, ne možeš ni zamisliti.
Hungarian[hu]
Elképzelni sem tudod, milyen magas szinten gondolkodom.
Italian[it]
Lavoro ad un livello talmente raffinato che tu nemmeno puoi immaginartelo.
Dutch[nl]
Ik werk op een niveau zo verheven, dat kan jij je niet eens voorstellen.
Polish[pl]
Pracuję na niewyobrażalnym dla ciebie poziomie.
Portuguese[pt]
Trabalho num nível tão elitista que nem consegues imaginar.
Romanian[ro]
Lucrez la un nivel atât de mare, încât nu ţi-ai putea imagina.
Russian[ru]
Я работаю на таком заоблачном уровне, что ты даже не можешь себе это представить.
Slovenian[sl]
Jaz delam na tako visoki stopnji, da se je ti niti zamislit ne moreš.
Serbian[sr]
Радим на тако софистицираном нивоу да не можеш ни да замислиш.
Swedish[sv]
Jag arbetar på en så förfinad nivå att du inte ens kan föreställa dig den.
Turkish[tr]
Çalıştığım seviyenin zorluğunu hayal bile edemezsin.
Ukrainian[uk]
Я працюю на такому рівні складності, що ти собі навіть не можеш уявити.