Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Europa erinnert sich gut an jenen schwarzen Tag im September 1972, als palästinensische Terroristen im olympischen Dorf in München einen Anschlag verübten.
English[en]
Europe is well aware of that black day in September 1972 when Palestinian terrorists struck in the Olympic village in Munich.
Spanish[es]
Europa conoce bien ese día negro de septiembre de 1972, en el que terroristas palestinos atacaron la villa olímpica de Múnich.
Finnish[fi]
Eurooppa tuntee mustan päivän 5.9.1972, kun palestiinalaisterroristit iskivät olympiakylään Münchenissä.
French[fr]
L’Europe se souvient bien de ce jour noir en septembre 1972, lorsque des terroristes palestiniens ont frappé dans le village olympique à Munich.
Italian[it]
Nell’Europa è vivo il ricordo della giornata nera del settembre 1972 in cui i terroristi palestinesi fecero irruzione nel villaggio olimpico di Monaco.
Dutch[nl]
Europa kent de zwarte dag in september 1972, toen Palestijnse terroristen toesloegen in het Olympisch dorp in München.
Portuguese[pt]
A Europa tem bem presente esse dia negro de Setembro de 1972 em que terroristas palestinianos atacaram a aldeia olímpica de Munique.
Swedish[sv]
Europa är mycket medvetet om den svarta dag i september 1972 då palestinska terrorister slog till mot OS-byn i München.