Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И най-разумно би било да продължим да я пълним и то бързо.
Czech[cs]
Měli bychom ji však plnit dále, a to rychle.
German[de]
Trotzdem sollten wir es besser weiter füllen, und zwar schnell.
Greek[el]
Πρέπει όμως να συνεχίσουμε να το γεμίζουμε και μάλιστα γρήγορα.
English[en]
But we had better keep filling it and quickly.
Estonian[et]
Kuid meil oleks parem see kiiresti päris täis panna.
Finnish[fi]
Mutta on parempi jatkaa sen täyttämistä ja tehdä se nopeasti.
French[fr]
Mais nous devons continuer de le remplir, et ce le plus rapidement possible.
Hungarian[hu]
De jobban tesszük, ha továbbra is töltögetjük, mégpedig minél gyorsabban.
Italian[it]
Tuttavia, faremo meglio a riempirlo in fretta.
Latvian[lv]
Izdarīsim atlikušo un nevilcināsimies.
Dutch[nl]
Maar we moeten het wel blijven vullen, en in rap tempo.
Portuguese[pt]
Mas é preciso que o continuemos a encher e depressa.
Romanian[ro]
Am face bine să continuăm să îl umplem repede.
Slovak[sk]
Mali by sme ho ale radšej rýchlo doplniť.
Slovenian[sl]
Vendar pa ga moramo še naprej polniti, in to hitro.
Swedish[sv]
Nu måste vi dock fortsätta att fylla det, och det snabbt.