Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тигани, плитки тенджери с капак, специални тенджери, тигани, тенджери, тигани за палачинки, кухненски форми, кухненски аксесоари, а именно шпатули, черпаци, уреди за разбиване, уреди за обиране на пяна, лопатки за торта
Czech[cs]
Pánve na smažení, kastroly, rendlíky, pánve, hrnce, zařízení na výrobu palačinek, kuchyňské formy, kuchyňské potřeby, zejména stěrky, naběračky, šlehače, sběračky na pěnu, lopatky na dorty
Danish[da]
Stegepander, kasseroller, gryder til mange formål, sauterpander, gryder, pandekagepander, køkkenforme, køkkentilbehør, særlig spatler, øseskeer, piske, hulskeer, kageknive
German[de]
Bratpfannen, Kasserollen, universelle Koch- und Schmortöpfe, Kochtöpfe, Schmortöpfe, Crêpeeisen, Back- und Kochformen (Küchenartikel), Küchenzubehör, insbesondere Pfannenwender, Schöpflöffel, Schneebesen, Schaumlöffel, Tortenheber
Greek[el]
Τηγάνια, κατσαρόλες, μεγάλες χύτρες, ψηστιέρες, κατσαρολάκια, συσκευές για κρέπες, φόρμες μαγειρικής χρήσης, εξαρτήματα κουζίνας και, συγκεκριμένα, σπάτουλες, κουτάλες, χτυπητήρια, τρυπητές κουτάλες, σκεύη για σερβίρισμα πίτας
English[en]
Frying pans, casserole dishes, stew pots, saute pans, hot pots, crêpe griddles, kitchen moulds, kitchen accessories, in particular spatulas, ladles, whisks, skimmers, pie servers
Spanish[es]
Sartenes para freír, cazuelas, cacerolas, sartenes para saltear, marmitas, aparatos para hacer crepes, moldes de cocina, accesorios de cocina, en particular espátulas, cucharones, batidores, espumaderas, palas para servir tarta
Estonian[et]
Praepannid, haudepotid, madalad kaanega kastrulid, röstrid, keedupotid, pannkoogipannid, toiduvormid, köögitarvikud, nimelt spaatlid, kulbid, visplid, vahukulbid, tordilabidad
Finnish[fi]
Paistinpannut, kasarit, yleiskattilat, korkeareunaiset paistinpannut, padat, lettupannut, keittiövuoat, keittiövarusteet, nimittäin lastat, kauhat, vispilät, reikäkauhat, kakkulapiot
French[fr]
Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières, moules de cuisine, accessoires de cuisine notamment spatules, louches, fouets, écumoires, pelles à tarte
Hungarian[hu]
Serpenyők sütéshez, nyeles serpenyők, nagy lábasok, serpenyők, főzőedények, palacsintasütők, konyhai formázó edények, konyhai tartozékok, spatulák, merőkanalak, habverők, szűrőkanalak, tortalapátok
Italian[it]
Padelle per friggere, casseruole, ciotole per miscelare, casseruole per saltare, marmitte, apparecchi per la preparazione di crêpes, stampi da cucina, accessori da cucina, in particolare spatole, mestoli, fruste, schiumarole, palette per dolci
Lithuanian[lt]
Kaistuvai, žemi puodai, troškintuvai, skrudintuvai, virimo puodai, blynkepės, kulinarinės formos, virtuviniai įrankiai, ypač mentelės, samčiai, plaktuvai, kiaurasamčiai, lopetėlės tortams
Latvian[lv]
Pannas, kastroļi, katliņi, cepamās pannas, katli, pankūku cepšanas pannas, virtuves veidnes, virtuves piederumi, jo īpaši lāpstiņas, pavārnīcas, putojamās slotiņas, putu karotes, tortes lāpstiņas
Maltese[mt]
Twaġen tal-qali, kzazel, pottijiet, taġnijiet fondi, borom għat-tisjir, tagħmir għat-tisjir tal-pankejks, forom għall-użu fil-kċina, aċċessorji tal-kċina speċjalment spatuli, kuċċaruni, frosti, skimmers, skieken tal-kejkijiet
Dutch[nl]
Braadpannen, steelpannen, kookpannen, sauteerpannen, pannen, flensjespannen, bakvormen, keukenaccessoires, met name spatels, opscheplepels, gardes, schuimspanen, taartscheppen
Polish[pl]
Patelnie, rondle, garnki ogólnego przeznaczenia, garnki do smażenia, garnki, maszynki do robienia naleśników, foremki kuchenne, przybory kuchenne, mianowicie: łopatki, chochle, trzepaczki, łyżki durszlakowe, łopatki do tortu
Portuguese[pt]
Frigideiras, caçarolas, tachos, caçarolas, panelas, chapas para fazer crepes, formas de cozinha, acessórios de cozinha, nomeadamente espátulas, conchas, batedeiras manuais, escumadeiras, pás para bolos
Romanian[ro]
Tigăi de fript, caserole, oale, friteuze, cratiţe, tigăi de făcut clătite, forme pentru gătit, accesorii de bucătărie în special spatule, polonice, teluri, spumiere, palete pentru tarte
Slovak[sk]
Panvice na smaženie, kastróly, hrnce, panvice na soté, kuchynské hrnce, panvice na palacinky, formy na prípravu jedál, kuchynské potreby predovšetkým stierky, kuchynské naberačky, šľahače, zberačky peny, lopatky na tortu
Slovenian[sl]
Ponve za cvrtje, kozice, veliki lonci, plitve ponve, kuhalni lonci, ponve za palačinke, modli za kuhinjo, dodatna oprema za kuhinjo, predvsem lopatke, zajemalke, metlice za sneg, penovke, lopatke za kolač
Swedish[sv]
Stekpannor, grytor, kittlar, sautöser, kokkärl, pannkakslaggar, köksformar, kökstillbehör, speciellt stekspadar, slevar, vispar, skumslevar, tårtspadar