Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون على قناة رخيصة ، لكن آل ( سمبسون ) على التلفاز
Danish[da]
En skodkanal, men nu er vi i tv!
German[de]
Ein lausiger Kanal, aber die Simpsons sind im TV!
Greek[el]
Μπορεί να είναι χαζό κανάλι, αλλά οι Σίμσονς είναι στην ΤV!
English[en]
It may be on a lousy channel, but the Simpsons are on TV.
Spanish[es]
Tal vez sea un canal basura, pero los Simpson salen en la tele.
Finnish[fi]
Kanava on ehkä surkea, mutta Simpsonit ovat televisiossa.
French[fr]
C'est peut-être une chaîne nulle, mais les Simpson sont à la télé!
Hebrew[he]
זה אולי ערוץ מטופש, אבל משפחת סימפסון מופיעה בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Možda je šugav program, ali Simpsoni su na TV-u.
Dutch[nl]
Het is een waardeloze zender, maar de Simpsons zijn wel op tv.
Portuguese[pt]
Pode ser num canal vagabundo, mas os Simpsons estão na TV!
Romanian[ro]
Probabil că este pe un post foarte slab, dar familia Simpson e la TV!
Russian[ru]
Пусть это не лучший канал но семья Симпсонов на экране!
Serbian[sr]
Možda je šugav program, ali Simpsoni su na TV-u.
Turkish[tr]
Salak bir kanalda da olsa Simpsonlar tv`ye çıktı.