Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår det mere farlige affald, hersker der bred international enighed blandt tekniske eksperter om, at deponering dybt nede i en geologisk stabil undergrund er det sikreste forvaltningsalternativ.
German[de]
In Bezug auf die gefährlicheren Abfälle besteht unter Fachleuten ein breiter internationaler Konsens darüber, dass die Beseitigung durch Abschirmung in der Tiefe von beständigen geologischen Formationen die beste Entsorgungsmöglichkeit darstellt.
Greek[el]
Στην περίπτωση των πιο επικίνδυνων αποβλήτων, υπάρχει ευρεία διεθνής συναίνεση σύμφωνα με την οποία η ταφή σε μεγάλα βάθη και σε εδάφη γεωλογικώς σταθερά αποτελεί την καλύτερη επιλογή.
English[en]
In the case of the more hazardous waste, there is a broad international consensus amongst technical experts that disposal by isolation deep in stable geological formations is the most suitable management option.
Spanish[es]
En el caso de los residuos más peligrosos, existe un amplio consenso internacional entre los expertos técnicos en el sentido de que la opción de gestión más adecuada es el enterramiento en formaciones geológicas profundas y estables.
Finnish[fi]
Vaarallisempien jätteiden osalta vallitsee teknisten asiantuntijoiden keskuudessa laaja kansainvälinen yhteisymmärrys siitä, että jätteiden hautaaminen syvälle stabiileihin maaperäkerrostumiin loppusijoitusta varten on paras huoltoratkaisu.
French[fr]
En ce qui concerne les déchets plus dangereux, il existe un large consensus international parmi les experts techniques sur le fait que l'évacuation par enfouissement dans des formations géologiques profondes et stables constitue la meilleure solution de gestion.
Italian[it]
Nel caso dei residui più pericolosi, esiste un ampio consenso internazionale fra gli esperti tecnici che l'interramento a grande profondità in formazioni geologiche stabili sia la soluzione di gestione migliore.
Dutch[nl]
Wanneer het om de gevaarlijker afvalstoffen gaat, is er internationaal een brede consensus van de technische deskundigen over het feit dat verwijdering door opberging op grote diepte in stabiele geologische formaties de beste beheersoptie is.
Portuguese[pt]
No caso dos resíduos mais perigosos, existe um largo consenso internacional entre os peritos técnicos quanto ao facto de a melhor solução em termos de gestão ser a eliminação por isolamento em formações geológicas profundas estáveis.
Swedish[sv]
För hantering av det farligaste avfallet är de flesta internationella tekniska experter överens om att slutförvar genom isolering i djup stabil berggrund är det bästa alternativet.