Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط السكة الحديدية الخاص بي سيقفز بهذه الولاية 20 عاماً في يوم واحد
Bulgarian[bg]
С моята жп линия този щат ще напредне 20 години само за един ден.
Czech[cs]
Moje železnice by udělala dvacetiletý pokrok v jediném dni.
German[de]
Wenn die Bahn fährt, holt unser Land an einem Tag 20 Jahre Fortschritt auf.
Greek[el]
Ο Σιδηρόδρομός μου θα πάει αυτή την χώρα 20 χρόνια μπροστά σε μία μέρα.
English[en]
My railroad would advance this state up to twenty years in one day.
Spanish[es]
Mi ferrocarril logrará un progreso de 20 años en tan sólo un día.
Croatian[hr]
Moja željeznica bi u jednom danu unaprijedila zemlju za 20 godina.
Hungarian[hu]
Ebben az államban a vasútam 20 évet haladna előre egyetlen nap alatt.
Indonesian[id]
Rel kereta yang kubuat akan memajukan negeri ini 20 tahun dalam satu hari.
Dutch[nl]
Mijn spoorweg zou deze staat 20 jaar vooruitzetten in 1 dag.
Portuguese[pt]
Minha via férrea avançaria neste estado até vinte anos em um dia.
Romanian[ro]
Cu calea mea ferată, ţara va progresa cu 20 de ani într-o singură zi.
Slovak[sk]
Moja železnica by za jediný deň posunula túto zem o 20 rokov.
Serbian[sr]
Moj pruga bi unapredila državu za 20 godina, u jednom danu.
Turkish[tr]
Demiryolum bu eyaleti bir günde yirmi yıl geliştirecek.
Vietnamese[vi]
Đường sắt của tôi sẽ giúp bang này tiến tới trước 20 năm chỉ trong một ngày.