Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове за предоставяне за смесване на неразтворени субстрати за диализа, които са готови за употреба чрез разтваряне във вода
Czech[cs]
Dávkovací nádoby pro směs nerozpuštěných výchozích látek pro dialýzu, které jsou připraveny k dialýze po rozpuštění ve vodě
Danish[da]
Beredskabsbeholdere til en blanding af ikke-opløste dialysesubstrater, som er klar til brug til dialyse ved opløsning i vand
German[de]
Bereitstellungsbehälter für ein Gemisch ungelöster Dialysesubstrate, die durch Lösen in Wasser zur Dialyse anwendungsfertig sind
Greek[el]
Δοχεία διάθεσης για μείγμα αδιάλυτων υποστρωμάτων διάλυσης, τα οποία με τη διάλυσή τους στο νερό είναι έτοιμα για χρήση στη διάλυση
English[en]
Holding containers for a mixture of undissolved dialysis substrates which are prepared for use in dialysis by dissolving in water
Spanish[es]
Recipientes para el suministro de una mezcla de sustratos de diálisis sin disolver, que al diluir en agua están listos para su aplicación en el ámbito de la diálisis
Estonian[et]
Ettevalmistusmahutid lahustamata dialüüsisubstraatide segu jaoks, mis on vees lahustamise teel dialüüsi jaoks kasutusvalmis
Finnish[fi]
Käyttösäiliöt sellaisille liuottamattomien dialyysiperusaineiden sekoituksille, jotka tulevat käyttövalmiiksi dialyyseihin veteen liuottamisen kautta
French[fr]
Réservoirs d'approvisionnement pour un mélange de substrats de dialyse non dissous, qui, dissous dans l'eau sont prêts à être utilisés pour la dialyse
Hungarian[hu]
Készenléti tartályok fel nem oldott művesekezelési szerek keverékéhez, amelyeket vízben oldással kell a művese kezelésre előkészíteni
Italian[it]
Contenitori di erogazione per una miscela di substrati per dialisi non disciolti, che tramite lo scioglimento nella'acqua sono impiegabili per la dialisi
Lithuanian[lt]
Paruošimo talpyklos netirpaus dializės substrato mišiniui, kurį ištirpinus vandenyje, yra tinkamas naudoti dializei
Latvian[lv]
Nodrošināšanas tvertnes, kas paredzētas neizšķīdinātu dialīzes substrātu maisījumam, kuru sagatavo izmantošanai dialīzes procesā šķīdinot ūdenī
Maltese[mt]
Kontenituri tal-provvista għal taħlita ta' sottostrati għad-dijalisi mhux maħlula, li billi jinħallu fl-ilma jkunu lesti għall-applikazzjoni waqt id-dijalisi
Dutch[nl]
Houders voor de levering van een mengsel van onopgeloste dialysesubstraten, die door oplossen in water voor de dialyse gebruiksklaar zijn
Polish[pl]
Pojemniki na mieszankę nierozpuszczonych substratów dializy, które po rozpuszczeniu w wodzie gotowe są do zastosowania przy dializie
Portuguese[pt]
Recipientes dispensadores de misturas de substratos não diluídos para dializados, prontos a utilizar após diluição em água
Romanian[ro]
Recipiente de furnizare a unui amestec de substraturi de dializă nedizolvate, care sunt gata de utilizare în dializă, prin dizolvarea în apă
Slovak[sk]
Nádoby pre poskytovanie pre zmes nerozpustených dialýznych substrátov, ktoré sú hotové k použitiu pomocou rozpustenia vo vode na dialýzu
Slovenian[sl]
Držalne posode za mešanico neraztopljenih dializnih substratov, ki so primerni za uporabo pri dializi, ko se raztopijo v vodi
Swedish[sv]
Behållare för tillhandahållande av en blandning av oupplösta dialyssubstrat, som blir användningsfärdiga för dialys genom upplösning i vatten