Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако се увеличи трансграничната търговия, потребителите ще имат по-голям избор на продукти и по-конкурентни цени.
Czech[cs]
Pokud se přeshraniční obchod zvýší, bude spotřebiteli nabídnut širší výběr výrobků a konkurenceschopnější ceny.
Danish[da]
Hvis den grænseoverskridende handel øges, får forbrugerne et større udvalg af produkter og mere konkurrencedygtige priser.
German[de]
Wenn der grenzüberschreitende Handel zunimmt, erhalten die Verbraucher eine größere Auswahl an Produkten und wettbewerbsfähigere Preise.
Greek[el]
Αν αυξηθεί το διασυνοριακό εμπόριο, οι καταναλωτές θα έχουν ευρύτερη επιλογή προϊόντων και πιο ανταγωνιστικές τιμές.
English[en]
If cross-border trade increases, consumers will be offered a wider choice of products and more competitive prices.
Spanish[es]
Si se incrementase el comercio transfronterizo, a los consumidores se les ofrecería una mayor variedad de productos y unos precios más competitivos.
Estonian[et]
Kui piiriülene kaubavahetus suureneb, pakutakse tarbijatele laiemas valikus tooteid ja konkurentsivõimelisemaid hindu.
Finnish[fi]
Jos rajatylittävä kauppa lisääntyy, kuluttajille tarjotaan laajempi valikoima tuotteita ja kilpailukykyisemmät hinnat.
French[fr]
Si le commerce transfrontalier augmente, les consommateurs se verront offrir un plus large choix de produits et des prix plus concurrentiels.
Hungarian[hu]
A határokon átnyúló kereskedelem növekedése esetén a fogyasztók nagyobb termékválasztékot és versenyképesebb árakat élvezhetnek.
Lithuanian[lt]
Jei išsiplės tarpvalstybinprekyba, vartotojai turės didesnį produktų pasirinkimą, o kainos bus konkurencingesnės.
Latvian[lv]
Palielinoties pārrobežu tirdzniecībai, patērētājiem tiks piedāvāts plašāks produktu klāsts un konkurētspējīgākas cenas.
Dutch[nl]
Als de grensoverschrijdende handel toeneemt, krijgen consumenten een grotere keus aan producten tegen meer concurrerende prijzen.
Polish[pl]
Za sprawą rozwoju handlu transgranicznego konsumenci będą mieli większy wybór produktów i skorzystają na konkurencyjności cenowej.
Portuguese[pt]
Se o comércio transfronteiras aumentar, os consumidores disporão de uma maior variedade de produtos e de preços mais competitivos.
Romanian[ro]
În condiţiile dezvoltării comerţului transfrontalier, consumatorii vor avea la dispoziţie o gamă mult mai variată de produse şi preţuri mai competitive.
Slovak[sk]
Ak sa cezhraničný obchod zvýši, spotrebitelia budú mať širší výber výrobkov a konkurencieschopné ceny.
Slovenian[sl]
Če se čezmejna trgovina poveča, bodo imeli potrošniki na voljo širšo izbiro proizvodov in konkurenčnejše cene.
Swedish[sv]
Om den gränsöverskridande handeln ökar kommer konsumenter få ett större utbud av produkter och konkurrenskraftigare priser.