Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis barnet skulle være længe om at begynde at trække vejret, ville vi holde det med hovedet nedad eller give det kunstigt åndedræt ved hjælp af mund-til-mund-metoden.
German[de]
Sollte das Baby schwer atmen, würden wir es mit dem Kopf nach unten halten oder eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen.
Greek[el]
Αν το βρέφος αργούσε ν’ αναπνεύση, θα το κρατούσαμε ανάποδα, με το κεφάλι κάτω, ή θα του κάναμε στόμα με στόμα τεχνητή αναπνοή.
English[en]
If the baby should be slow to breathe, we’d hold him upside down, or give him mouth-to-mouth resuscitation.
Spanish[es]
Si el bebé se mostrara lento para respirar, lo sostendríamos cabeza abajo, o le daríamos respiración boca a boca.
Finnish[fi]
Jos lapsi ei ryhtyisi kohta hengittämään, pitäisimme häntä ylösalaisin tai antaisimme hänelle suusta suuhun tekohengitystä.
French[fr]
Si le bébé ne se met pas à respirer assez vite, on le tient la tête en bas ou on lui fait du bouche à bouche.
Italian[it]
Se il bambino avesse tardato a respirare, lo avremmo tenuto a testa in giù, o gli avremmo fatto la respirazione a bocca a bocca.
Portuguese[pt]
Caso o bebê demorasse a respirar, nós o colocaríamos de cabeça para baixo, ou lhe faríamos a ressuscitação boca a boca.