Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحكم بتضليل وإثارة للمخاوف
Bulgarian[bg]
Управлява с измама и страх.
Bangla[bn]
প্রতারণা আর ভয়ের মাধ্যমে সে শোষণ করে
Czech[cs]
Vládne pomocí klamu a strachu.
German[de]
Er regiert mittels Täuschung und Schrecken.
Greek[el]
Κυβερνάει με εξαπάτηση και φόβο.
English[en]
He rules with deception and fear.
Spanish[es]
Él gobierna con el engaño y el miedo.
Estonian[et]
Ta valitseb pettuse ja hirmu abil.
Persian[fa]
با حيله و ترس حکمراني ميکنه
Finnish[fi]
Hallitsee petoksella ja pelolla.
Croatian[hr]
Vlada pomoću obmane i straha.
Hungarian[hu]
Hazugsággal és megfélemlítéssel uralkodik.
Indonesian[id]
Dia memerintah dengan tipu daya dan ancaman.
Italian[it]
di chi governa con l'inganno e la paura.
Japanese[ja]
彼 は 策略 と 恐怖 で 支配 する
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai jo valdymo principai - apgaulė ir baimė.
Macedonian[mk]
Управува со измама и страв.
Malay[ms]
Dia memerintah dengan penipuan dan ketakutan.
Dutch[nl]
En regeert door bedrog en angst.
Polish[pl]
Rządzi podstępem i zastraszaniem.
Portuguese[pt]
Ele governa com mentiras e medo.
Romanian[ro]
Conduce prin minciună şi frică.
Russian[ru]
Он правит обманом и страхом.
Slovenian[sl]
Vlada s pomočjo prevare in strahu.
Serbian[sr]
Vlada pomocu obmane i straha.
Swedish[sv]
Han härskar med list och skräck.
Thai[th]
ปกครองด้วยความลวงและความกลัว
Turkish[tr]
Korku ve baskıyla yöneten bir adam.
Vietnamese[vi]
Hắn cai trị bằng sự lừa dối và sợ hãi.
Chinese[zh]
他用 恐懼 和 欺騙 控制 我們